1.原文連結：http://0rz.tw/yTBu6
2.內容：歐洲IMF鬧翻 希臘續命錢無影 [2012-11-14]
　歐元區財長前日同意給予希臘多兩年時間，延至2016年完成經濟改革，意味希臘民眾可
在層出不窮的緊縮政策下稍微喘一口氣。不過，歐元集團與國際貨幣基金組織(IMF)卻在
希臘削債議題上出現重大分歧，令希臘本周獲發續命錢的希望落空；歐元集團主席容克則
強調，希臘有能力償還周五到期的50億歐元(約492億港元)債務，意味希臘不會破產，但
希臘財長斯托納拉斯表示，該國仍面臨「極高」違約風險。
按照原有規定，希臘須於2020年底前將債務佔國內生產總值(GDP)比率降至120%。容克前
日在會後透露，期限將押後兩年，但IMF總裁拉加德不同意，堅稱IMF會跟原定時間表而行
。兩人在記者會上針鋒相對，容克稱押後削債期限「不是說笑」，拉加德聽罷一臉怒容，
搖頭表達不滿，並說：「我們明顯有不同見解。」歐元區財長將於下周二舉行特別會議，
討論是否押後希臘的削債限期。
兩項拍債 足償到期債券
　容拉二人各持己見，令希臘苦候多時的315億歐元(約3,101億港元)續命錢繼續失蹤。希
臘一筆50億歐元的債券周五到期，若不及時獲資金，國庫將虧空。但歐盟經濟事務專員雷
恩認為，希臘銀行業財政已有好轉，有足夠現金購買明日發行的公債，相信該國不會出現
債務違約。
　希臘昨成功拍賣40.6億歐元(約340億港元)的短債，明日將再發行逾9億歐元(約88.6億
港元)債券，新資金令希臘可望償還周五到期的債務。
　希臘削債期限直接影響國際債權人能否收回借出的紓困貸款，假如希臘長遠無法將債務
降至能夠負擔的水平，債權人將被迫減記債務，意味先前的貸款等於「倒錢落海」。
　有「三巨頭」歐盟、歐洲央行及IMF的官員透露，若希臘不採取更多措施，估計其債務
到2020年將仍高達144%，即使再多兩年時間，亦只能降至134%，高出目標水平14個百分點
。但歐盟委員會相信，未來希臘經濟增長將加快，應放寬削債期限，讓歐元區及希臘有更
多時間制訂減債計劃，如調低紓困貸款利率等。
死線一延 須額外泵3209億
　希臘國會已通過135億歐元(約1,329億港元)的新一輪緊縮方案及嚴苛的2013年預算案，
旨在換取「三巨頭」把有關死線延至2016年。延長計劃將造成額外326億歐元(約3,209億
港元)資金缺口，歐元區財長下周將商討如何填補缺口。 　■英國《金融時報》/路透社/
綜合外電消息
3.心得/評論(必需填寫)：星期一才說會給錢，現在又變卦，希臘要敲飯碗叩叩叩