1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7506352.shtml
2.內容：
【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】
2012.11.18 02:47 am
以巴緊張情勢升溫，加深中東原油供應疑慮，國際油價16日應聲大漲1.4%，紐約原油1周
來上漲0.7%。
紐約西德州輕原油12月期貨16日收盤勁揚1.4%至每桶86.67 美元，創下11月6日來新高，1
周來揚升0.7%。布侖特原油期貨也漲0.9%至108.95美元，1周來上漲0.5%。隨著巴勒斯坦
朝耶路薩冷與以色列首都特拉維夫發射飛彈，以色列17日持續空襲加薩走廊，造成9名巴
勒斯坦人喪命，並炸毀巴勒斯坦激進組織哈瑪斯位於加薩的總部。巴勒斯坦宣稱，自以色
列14日開始空炸加薩來已造成39人喪生、345 人受傷。
市場害怕以巴衝突將擴散至中東其他國家。法國興業銀行油市研究部門主管惠特納說：「
只要中東發生戰火，且牽涉到以色列，油價就會攀升。衝突不一定發生在鄰近油產地才會
影響油價。」
挪威國家石油公司（Statoil）表示，北海Troll C油田的天然氣處理系統發現兩座儲油槽
遭腐蝕後，將持續關閉，影響油產減少10%。
Tradition Energy公司市場研究部門主任阿姆斯壯說：「以色列與哈瑪斯交火，加上北海
油產中斷，是推升油價的主因。」
芝加哥Iitrader.com資深市場策略師巴魯克表示，空炸愈演愈烈，可能中斷原油貿易，地
緣政治緊張局勢恐推升油價續漲。根據英國石油（BP）的世界能源統計報告，中東與北非
國家占全球油產的36%，去年持有52%的原油儲量。
包括美國總統歐巴馬在內的國際領袖已呼籲以巴停止交火。埃及總理康地爾16日拜訪加薩
走廊聲援巴勒斯坦，但呼籲雙方停火。阿拉伯聯盟17日也在開羅召開部長級會議，商討以
巴衝突對策。
3.心得/評論：
油價漲 台股會__ ?