1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121122/1/3hxv2.html
2.內容：
（中央社台北2012年11月23日電）日本電子大廠夏普主管週四（22日）透露，夏普缺乏穩
定的收益阻礙了夏普與鴻海 (2317) 協商資本結盟。這名主管補充，夏普願抱持公開態度
，做出妥協，主因最初的協議已不可行。
據華爾街日報（WSJ）報導，夏普 (Sharp JP-6753) 預測虧損恐連續第2年創新高，鴻海
投資是一直縈繞夏普腦海裡的問題之一。夏普爆巨虧，侵蝕夏普的資產負債表，信用評級
也淪為垃圾評級。
日本電子業者近來禍不單行，惠譽信評 (FitchRatings)昨天下調夏普對手索尼 (Sony
JP-6758)與Panasonic Corp. (6752) 的信評，如今索尼與Panasonic也加入夏普的行列，
淪為垃圾級信評。惠譽在本月初就揮刀降評夏普至垃圾級。
這名不願具名的夏普主管向記者表示，要求履行3月達成的最初協議目前已「不可能」。
根據3月敲定的最初協議，鴻海 (2317) 同意以每股550日圓，買下夏普9.9%股權，投資總
額達669億日圓（相當8.19億美元）。夏普週四股價收盤大漲4.3%，報171日圓。
夏普高層透露，夏普願意讓步，其中包括允許鴻海取得夏普逾10%持股，藉此完成協議。
據最初的協議，夏普希望鴻海的持股比率不超過10%。根據日本法律，控有逾10%股權的股
東擁有額外權限，其中包括有權向法院聲請解散一家公司。
這名主管指出：「基本上，而且這或許是顯而易見的，如果不能按照原先的條款完成協定
，我們將做出讓步。」
鴻海發言人表示，雙方仍在進行協商，並維持合作關係，此外，不願透露太多具體明細。
「鴻夏戀」因夏普股價大跌於8月陷入僵局。夏普宣布受累液晶電視與面板需求不振，導
致盈餘惡化後，夏普股價就一蹶不振。
與此同時，台灣主管機關則認為，鴻海並未充分解釋夏普案的投資效益。
夏普指出，阻礙協商有所進展的絆腳石是夏普盈餘難以估測。自從4月開始新年度，夏普
已2度砍明年3 月止全年盈餘預測。4月時，夏普預測全年淨損將達300億日圓，8月又加大
虧損預測至2500億日圓，11月又擴大至4500億日圓。
夏普主管透露，夏普虧損如滾雪球愈來愈大，鴻海很難像股東們交待，投資夏普有正當理
由。（譯者：中央社趙蔚蘭）
3.心得/評論(必需填寫)：
鴻海要噴了嗎