1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201212100293-1.aspx
2.內容：
尹啟銘：台灣優勢取代大陸優勢
行政院經濟建設委員會主委尹啟銘今天表示，台灣應運用「台灣優勢＋亞洲市場」取
代「大陸優勢＋歐美市場」的策略模式。
尹啟銘發表專文指出，早期企業外移大陸，主要是利用大陸具吸引力的製造環境，包
括充沛低廉勞力、優厚租稅優惠、低價大面積土地、環境要求條件低等，而市場則以
出口至歐、美、日等先進經濟體為目標。
不過，尹啟銘指出，近幾年來，大陸作為「世界工廠」的光環逐漸褪色，生產成本升
高、勞工短缺、租稅優惠縮水等，促使外資工廠思索轉移生產據點。
尹啟銘表示，自 2008 年金融海嘯延燒至當前的歐債危機，歐、美先進市場需求不振，
亞洲等新興市場成為帶動全球經濟成長的動力來源。
他認為，綜合外在局勢的變化，在產業方面，台灣應該運用「台灣優勢＋亞洲市場」
取代「大陸優勢＋歐美市場」的策略模式，積極推動台商回台投資與外國直接來台投
資，作為進軍亞洲市場的平台。
3.心得/評論(必需填寫)：
翻譯：中國勞工權益意識高漲，慣老闆逃回台灣
還好台灣有廉價勞工這點贏過大陸
但是台灣工資雖然不算高...但工資仍比越南高 廠商寧可去越南
月光廟公真好,這次立委只取消經濟部三長的年終