1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201212150058-1.aspx
2.內容：
馬總統：經濟復甦 沒悲觀理由
（中央社記者李淑華台北15日電）總統馬英九接受外媒專訪時表示，經濟已在復甦，已看
到隧道盡頭的那一線曙光；各指標開始出現正數，「沒有悲觀的理由」。
馬總統12日在總統府接受美國CNBC（國家廣播有線電視公司）亞洲台專訪，總統府今天公
布專訪內容。
馬總統表示，希望兩岸經濟合作架構協議（ECFA）後續談判，明年可告一段落，也希望短
時間內完成與新加坡及紐西蘭的經濟合作協議。
貿易自由化議題，馬總統重申希望加入跨太平洋夥伴協議（TPP），並開啟台美貿易暨投
資架構協定（TIFA）談判準備。如果這條路繼續往前走，創造加入TPP的條件就更成熟。
專訪時提及，台灣是中收入的國家，如果未增加投資及創新，勞工薪資可能難增加，台灣
是否可能陷入中等收入陷阱（middle-income trap）？
馬總統表示，對台灣的研發及年輕一代的創造能力有信心，基本上教育不錯，仍能維持競
爭力，但一定要繼續加強。
馬總統也提到最近英國「經濟學人（The Economist）」雜誌發表「where to be born
in 2013？（最希望在哪個國家出生？）」調查說，25年前台灣還沒上榜，但今年11月調
查時，台灣排名全球第14，證明台灣在過去25年中一直進步，儘管也碰過經濟衰退，但「
關關難過關關過」。
台灣人民優勢未因衰退而失落，馬總統表示，大家鬥志仍昂揚，「我對國人有充分的信心
」。
至於經濟學人以「bumbler」評論馬總統，馬總統說，不是事實的部分，已請駐英國台北
代表處澄清；評論部分，「我認為屬於新聞自由，我們要尊重」。1011215
3.心得/評論(必需填寫)：
唯一理由就是....