1.原文連結：
http://0rz.tw/TEfcQ
2.內容：
美國廠仍有獲利，加計生技轉投資營運績效穩定成長；中橡（2104）指出，在總體業外收
益預期比前年仍有增加，2012年獲利應會有成長。法人預估，中橡去年EPS應有3.2元，年
增有五成。
　中橡2012年累計1-11月合併營收218.29億元，成長率在4.1％。
　中橡指出，國內碳煙本業營收雖衰退，ASP下滑也讓營業淨利減少；不過在美國廠仍有
獲利，且生技轉投資孤兒藥權利金收入穩定成長，去年總體業外收益還是比前年增加。
　中橡指出，目前海外市場，中國市場碳煙供給過剩，當地多數新廠仍選在2012～2013年
投產，因此供過於求情況一時難以改變。
　法人認為，今年中國車市成長趨緩、輪胎對碳煙需求減少，加上產業自身供過於求，中
橡去年及今年在中國地區的投資仍難轉盈。
　不過，中橡表示，大陸十二五計畫要節能減排，未來會加速淘汰不符規定小廠，預期中
長期碳煙供需可漸趨平衡，所以，中橡仍會擴大了中國地區的產能。
　日前，中橡增資了美金1,800萬元，到新建的大陸重慶炭黑有限公司。中橡指出，重慶
廠已在去年Q4投產，主要是把生產的碳黑及蒸汽，銷售給附近的正新輪胎。
3.心得/評論(必需填寫)：
某些公司都在拼業外收入來彌補本業虧損...