1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201301170447-1.aspx
2.內容：
（中央社台北17日電）美國上週初申失業救濟金人數減少幅度超過預期，並且下降到5年
來低點，顯示勞動市場已獲得進一步的改善。
美國勞工部今天公布的數據顯示，截至12日當週，失業救濟金請領件數減少3.7萬件至
33.5萬件，創截至2008年1月19日當週以來最低點。彭博社訪查經濟師的預估中值為減至
36.9萬件。
美國勞工部發言人說，這項數字反映出1月初失業救濟金請領通常會增加而造成數據調整
上的挑戰。
申領件數減少，表示企業對目前員工數愈來愈滿意，而這是企業開始雇用新員工前的必要
發展過程。但同時，如果美國人因薪資稅提高使薪資縮水，因而削減可自由支配的開支，
可能會促使公司在增雇員工上裹足不前。
PNC金融服務集團（PNC Financial Services Group Inc.）經濟師藍金（Kurt Rankin）
在這項報告公布前說：「我不預期資遣在2013年的勞工市場會佔很大的部分。」同時，「
如果沒有消費者增加支出，我們將不會見到工作機會成長」。
彭博社訪查50位經濟師的預測值，介於34萬到38.5萬件之間。（譯者：中央社簡長盛）
3.心得/評論(必需填寫)：
印鈔印到就業情況開始好轉?!