1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130131/3/3m3dm.html
2.內容：
【時報-台北電】日圓走貶促使經濟部即將與日系成衣、化妝品業勸導降價，國內代理日
系男女裝業者大盤包括滿心 (2916) 、比其與英利生等在百貨櫃位的春夏裝即將登場，是
否反應匯兌備受關注。昨（30）日滿心企業即率先宣布旗下企鵝牌（Munsingwear）降價
13％，而比其集團旗下則有2、30個日系服飾品牌，其中theory結束代理，其他女裝並沒
有調降售價準備。
而對於日圓貶值、台灣降價的日本商品並不多，業者強調，去年日圓升值幅度比今年日圓
貶值幅度還高，沒必要反應降價。
休閒服飾業者則指出，與其就人為性的日圓貶值爭議，台灣服飾衣料業者因為原物料棉花
供需穩定，相對促使不少品牌業者準備在春夏裝調降售價。其中包括Roots、Timberland
、牛仔褲大廠Levi's等歐美大牌均準備要推更親民商品，像是Roots有部分牛仔與外套要
降價10％以上，而Timberland降幅更高達2～3成，Levi's則將推出3,000元以內的牛仔褲
系列，主要都在反應原物料成本下降有關。
滿心企業強調，日圓兌美元迄今已貶破91元關卡，滿旗下日本代理服飾品牌開始新一波降
價，Munsingwear在商品定價上平均有7％的降幅，成為率先公布降價幅度的品牌，女性配
件最大降幅更達13％，以反應市場機制；原本上萬元的經典款上衣，現省至少千元。
此訊息昨日一出，即有不少百貨業者連夜要求另一日系代理集團比其協調降價，但比其強
調，不準備反映匯差。
至於擁有少數日本品牌的英利生集團則有準備對日系品牌做部分調降。百貨業者指出，日
系化妝品與服飾業多數不準備調降售價，但以去年日圓升值來說即有不少品牌調高售價，
日圓貶值不降價「說不過去」，「更沒有理由在此刻調漲售價」。
百貨業者指出，去年服飾業整體營業產能至少削去三分之一，業者表示，降價動作可吸引
消費者重返賣場，特別是在年關將近買新衣的此刻，是促銷最佳時機。
（新聞來源：工商時報─記者李麗滿／台北報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
原來企鵝牌是日本的，我都一直以為是歐美的。 = ="
難怪樣式總是很老氣，一點都不符合歐美潮流~
企鵝牌憑什麼賣這麼貴？ 雖然企鵝頗可愛的..