1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130212/2/3ml3y.html
2.內容：
告別龍年，鋼鐵業終於喘口氣！經過去年第4季的旺季不旺，國際經濟轉趨穩定、台
灣外銷接單與工業生產均恢復成長動能，中鋼 (2002) 首季盤價順利回穩調漲，而且在首
季調漲後，中鋼的首季接單超出預期，內部以「爆量」形容。在需求回溫推升下，且國際
鋼價走勢穩定向上，讓鋼鐵業界對第2季的鋼市看旺，法人預估中鋼第2季盤價至少有50美
元的上漲空間，不銹鋼隨倫敦金屬交易所LME三個月期鎳站在1萬8300美元之上，也同樣有
續漲空間。
中鋼今年元月、2月鋼品盤價止跌回穩，3月內銷盤價，平均每公噸調漲612元，平均
漲幅達3.08%，而3月調漲價格後，不僅下游訂單未縮手，包括內、外銷訂單升溫幅度，都
超出預期，讓中鋼對今年的鋼市景氣吃下定心丸，確定已見到反轉向上訊號，而對於今年
的鋼市，看法趨向逐季往上。
法人指出，以中鋼目前外銷盤價仍低於國際行情約50-70美元，因此第2季盤價至少有
機會與國際行情貼近，預估至少有50美元的上漲空間。
而中鋼為鋼鐵業龍頭，隨中鋼對後市看旺，下游單軋廠、製管、螺絲螺帽等業者也都
感到振奮，預期農曆年後中鋼開出4、5月盤價續漲，下游也可望跟進適度反映成本。
看好這波鋼市回升因素，除了鐵礦砂等原物料成本持續上漲外，鋼鐵業界認為，與前
2年略有不同之處，在於需求回升。首先包括大陸城鎮化商機，以及繼續強化基礎建設，
帶動大陸對鋼鐵產品需求回升，而去年幾乎經過一整年的去化庫存，下游庫存水位明顯偏
低，且在業界預期鋼價續漲，下游「追漲」補庫存的買盤出現，都可望成為推升鋼價第2
季續漲的有利因素。
在不銹鋼部分，產業感受到的狀況也相當類似，下游庫存偏低，LME鎳價又攀高至1萬
8000美元之上，隨原料成本墊高，業界對於3月不銹鋼盤價也有「易漲難跌」的預期，因
此下游補庫存熱度持續升溫，且對3月不銹鋼盤價大多也持續看漲。
隨鋼價首季觸底反彈，鋼鐵業者除了本業可望出現獲利外，去年飽受「庫存跌價損失
」之苦，今年首季起也可望回沖，如以產業族群來看，鋼鐵業可望首季轉虧為盈比例最高
者。
3.心得/評論(必需填寫)：
鋼鐵業怎麼可以不問中鋼J就亂寫? 好歹請中鋼J出來評評理阿