1.原文連結：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20130217000216&cid=1207
2.內容：
經濟教室：失業者的悲慘世界
2013-02-17 00:28 工商時報 于國欽
　■雨果的《悲慘世界》雖是部小說，但卻深刻反映了19世紀法國經濟貧富不均的社會實
況，雨果在文中如此寫道：「這故事不會只是徒然傳聞而已。」
　■在早年悲慘世界的電影簡介裡曾如此寫道：「悲慘世界是資本主義社會裡勞動人民的
苦難史，是聲討資本主義制度的戰鬥檄文，它直接抨擊了資產階級法律的虛偽，揭露了資
產階級司法機關的黑暗和腐敗。」
　十九世紀法國文學家雨果的悲慘世界（LES MISERABLE），自1935年拍成電影以來，近六
十多年來曾多次重拍，其所改編的音樂劇於各國演出，感動無數人心，去年底悲慘世界又
躍上大銀幕，風靡全球。
　雨果筆下的悲慘世界，以工業革命後貧富兩極的法國社會為背景，故事主角尚萬強為了
幾個多日未食的小孩偷麵包而被判刑十年，他聆聽判決後向法官吶喊：「你不知道失業意
味著什麼，我試了又試，一天走二十哩路去找工作，但沒有工作，沒有食物。」
　勞工仍遭不公平對待
　對於失業者的吶喊，法官冷漠以對，漫漫十年過去，尚萬強雖重返社會，卻備受欺凌，
幸賴神父熱情的接待，勉之以「生命是給予，不是取得」，這一席話改變了尚萬強一生，
幾年後他事業有成，付高薪善待勞工，由於深受各方敬仰，遂被任命為市長。但一人之力
畢竟有限，法國社會對勞工的壓榨日甚一日，波瀾壯闊的社會革命排山倒海而來，悲慘世
界音樂劇中「Do you hear the people sing？」正道出了那世代人民的怒吼。
　雨果筆下的《悲慘世界》雖距今已一百五十餘年，但全球貧富不均、勞工遭不公平對待
的情況依舊，前年美國「占領華爾街運動」、五年前法國百萬人抗議「青年首次就業法」
皆因此而起，事實上非僅美、歐如此，台灣情況亦然，如同尚萬強境遇者也日漸增加。
　我們以近二十多年台灣的失業調查來觀察可以發現，1991～1995年因關廠裁員而失業的
人數平均為2.1萬人，占總失業人數比重近15％，此後逐年升高，2007～2012年平均已達
19萬人，占總失業人數比重更倍增至37.3％，近期台灣失業人數之所以提高，正是拜企業
關廠裁員之賜。
　別只關心失業率的數字
　日前近百位「全國關廠工人連線」成員在台北車站臥軌抗議政府逼債，此一事件係十多
年前國內接連發生企業關廠導致勞工一夕之間薪資、退休金化為烏有，政府當年予以協助
的德政，勞工認為是代位求償，但勞委會認定是貸款，因而自去年起向勞工追償貸款，其
間的是非，實非三言兩語可道盡，但年節前夕本應歡樂的日子，若非年關難過，誰願採取
如此激烈手段？
　當我們重溫《悲慘世界》，看看尚萬強的失業無助，法官的無情冷漠，神父的人道關懷
，青年的熱血犧牲，以及尚萬強的一生為窮人的付出，雨果似乎在告訴我們，當失去了熱
情，失去了對人的關懷，冰冷的法律非但無助於社會困境的改善，反而將帶來更大的不公
平、不正義。
　今天我們看待失業問題，不可以只關心那些冰冷的數字與法規，我們的耳畔應該經常響
起尚萬強在法院的那一聲吶喊，而心中更應該日夜默想神父那席「施比受更為有福」的談
話。
3.心得/評論：
小說問世150多年 音樂劇問世快30年
每次看完音樂劇 觀眾都是一把眼淚一把鼻涕出來
但是依舊言者諄諄 聽者藐藐
依舊錢進大陸 債留台灣 食人魚照樣返鄉