1.原文連結：
http://news.chinatimes.com/mainland/11050503/112013022200206.html
2.內容：
　日騰電腦配件（上海）生產排汙遭當地居民舉報，上海環保當局21日勒令罰款27萬
元（人民幣，下同），目前復工期尚未明朗。由於日騰電腦配件（上海）屬於和碩電腦旗
下主要生產iPad mini金屬背板供應商，上海松江、金山區都設有工廠，此次遭停工則將
使iPad mini供應造成一定程度衝擊。
　相關部門指出，據上海環保部門查核，日騰電腦配件（上海）遭當地居民舉報在松
江鐵路河河道排汙，汙染河水長度達1.5公里。上海環保當局經查屬實後，處以生產排汙
罰款20萬元、生產管理不當7萬元，共計罰款27萬元。
　根據日騰電腦配件（上海）向當相關主管呈報，主要原因是在春節期間，廠內清潔
工在台幹集中返台期間因操作失誤，誤開閥門，導致排汙入河道，目前公司方面也已經放
棄行政覆議權，承認罰責。不過，由於河道清理與生產管道的殘留物，仍須環保部門複檢
才得以復工，目前復工日期尚未明朗。
　日騰電腦配件（上海）於2005年成立，由於松江廠區老舊，故近年另尋上海金山區
設立新廠，主要投資者正是台灣上市公司和碩。主要生產配件以iPad mini背板的金屬加
工為主。
　上海台商則指出，松江區以高端電子製造業為主，包括台積電8吋晶圓十廠都位於
此區。在大陸政府日益重視環保議題下，不論外企、台企都更應該遵守當地法令，對涉及
環保的生產環節，更應一絲不苟。
3.心得/評論(必需填寫)：
機殼廠怎麼專出這種事 ~_~