1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130501/1/3rct5.html
2.內容：
（中央社台北2013年5月1日電）蘋果公司（Apple Inc.US-AAPL）昨天發行170億美元6個
券種的公司債，規模破紀錄，今天蘋果公司債價格攀漲。
根據美國金融業監管局（FINRA）債券報價系統Trace，台北時間晚間9時13分，蘋果發行
30億美元票面利率3.85%的2043年5月到期債券價格上揚1.4美分，報每美元100.844美分，
殖利率為3.8%，比類似天期美國公債多94.2個基點。根據彭博彙整的數據，此債券發行價
為每美元99.418美分，相對殖利率為100個基點。
根據Trace，蘋果發行55億美元票面利率2.4%的2023年5月到期債券揚升0.6美分，報每美
元100.425美分，利差為71.3個基點。彭博的資料顯示，此債券發行價為每美元99.867美
分，利差為75個基點。
Trace的資料顯示，蘋果債券是今天交易商交易最熱絡的美元計價公司債，占交易商買賣
金額100萬美元以上債券的24.7%。（譯者：中央社陳昱婷）
3.心得/評論(必需填寫)：
為什麼我覺得已經變毒蘋果了? 2317跟2354走勢好慘阿