1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/8031677.shtml?ch=pdm_sub
2.內容：
中研院經濟所今日公布2013年台灣經濟情勢總展望之修正，受到以中國為首的新興國
家成長速度減緩，與歐元區的經濟持續衰退持續延宕，因而將今年實質經濟成長率（GDP）
從去年底預測的3.05%下修至2.35%。
中研院經濟所研究員周雨田預估，台灣下半年的經濟情勢將呈現「高度不確定下的緩
慢復甦」，但若中國GDP下降至7%、美國量化寬鬆政策提早退場，加上歐洲經濟持續惡化，
那麼我國今年GDP不排除下修至1.13%。
中研院經濟所對我國今年第一季至第四季的實質GDP預測值分別為1.67%、2.62%、
2.41%、2.66%。周雨田指出，下半年的GDP預測較上半年佳，主因是去年基期較低，加上今
年第一季的內外需表現皆不如預期，但從經建會景氣領先指標已連續11個月走揚，顯示下
半年成長動能可望有所改善。
周雨田分析全球景氣趨緩有二大原因，就是新興國家增長減速和歐元區持續衰退。而
外在三大不確定因素包括美國量化寬鬆政策退場、新興國家成長動能持續放緩、歐元區撙
節政策的未來，都會牽動我國下半年的經濟表現。他指出，在考慮預測誤差和不確定因素
之下，今年全年GDP的50%區間預測為1.13%至3.71%。
至於GDP「保二」是否會破功？周雨田認為，雖然今年上半年全球氣低迷，但GDP往下
衰退機率不大，因為美國經濟已穩定發展，而歐洲經濟雖衰退但仍往復甦方向前進，而台
灣整體經濟表現不佳除了出口受大環境影響表現不佳外，民間消費受限於實質薪資水準無
法提升而不振，在內外需不旺盛之下，上半年表現不如預期，但除非外在不確定因素持續
擴大，否則GDP應可「保二」。
他預估，今年我國實質民間消費的年成長率為1.26%，較去年底預測值1.34%下滑0.08
個百分點；在投資部分，預估今年我國實質民間投資年增率6.34%。在對外貿易方面，因上
半年我對外貿易表現不如預期，商品出口僅成長2.2%，進口則是接近零成長，在考慮物價
因素調整後，預估全年實質商品及服務輸出年增率達4.93%，實質商品及服務輸入年增率預
估5.71%。
在物價水準方面，他預估第三季消費者物價指數 (CPI)年增率可望更加穩定，而考慮
第四季政府將實行第二波電價上漲措施，在此情況下，預估全年CPI年增率為1.24%。