1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201308010003-1.aspx
2.內容：
宏達電慘淡 考慮合併呼聲起
（中央社台北31日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，隨著宏達
電（hTC）朝歷來首次營業虧損沉淪，愈來愈多分析師齊聲建議以兩岸合併作為
孤注一擲的解決方案。
不過和對岸廠商聯姻除了將取決於政治因素外，也要考量到資產負債表。
有些分析師指出，從財務觀點出發，和陸資企業結盟對這家深陷困境的台灣智慧
型手機製造商來說可能合理。
摩根大通（JPMorgan）分析師郭彥麟表示：「他們已處在虧損水平，一直無法擺
脫困境，因此他們需要想辦法以合併或其他方式挹注資金。跟像華為這樣的公司
合併可能是解決之道。」
麥格理（Macquarie）等其他外資券商，也把華為技術有限公司和聯想集團等陸資
企業列為潛在合作夥伴。
宏達電、聯想和華為全都謝絕對他們是否會考慮這樣的夥伴關係置評。
宏達電正為規模經濟縮小造成成本攀升所苦，和陸資企業締結夥伴關係，將打開
語言和台灣相通的中國大陸龐大市場。華為等陸資企業也可能會受益於宏達電更
強的品牌和技術。
在此同時，宏達電股價正處於8年低點且持續下探。在第3季慘淡的財測出爐後，
今天股價大跌6.7%，收在新台幣159.50元。近幾週好幾家券商已把目標價砍到100
元以下。
經濟部投資審議委員會表示，宏達電和陸資企業合併在技術上是可允許的，因為
陸資投資台灣電信和手機製造業並沒有上限。
但即使真有要約端出來，也無法保證和夫婿持有宏達電6.4%股權的董事長兼共同
創辦人王雪紅會願意賣掉。這家公司仍深受王雪紅影響，所以若沒有她同意，併
購也不大可能成功。
郭彥麟提到，宏達電也可能進一步向外找規模更大的國際企業合夥，但和規模接
近的陸資企業平等合併將更有利，因為這將讓宏達電保有更大的控制權。
分析師表示，在目前經營階層似乎仍有意扭轉乾坤的情況下，宏達電的狀況恐怕
得要先惡化，購併才真正有可能性。
巴克萊（Barclays）分析師蓋欣山表示：「若未來幾季持續虧損，那麼併購也許
就有可能了。宏達電仍保有品牌價值，因此國際企業可能會有興趣。」（譯者：
中央社尹俊傑）1020731
3.心得/評論(必需填寫)：
我是不覺得華為現在堂堂一間全球出貨量第四的大廠願意撿垃圾回家啦....
不過如果真的賣了htc就能名正言順成為中國品牌了<3