1.原文連結：
http://www.nownews.com/2013/08/01/320-2970192.htm
2.內容：
美國GDP優於預期又如何？ 路透社：缺乏驚喜 恐傷股市
2013年8月1日 21:21
【鉅亨網劉季清 綜合外電】
美國勞工統計局31日公佈今(2013)年第2季國內生產毛額(GDP)，在消費支出穩定、企業投
資上升推進下，第2季GDP成長1.7%，優於預估值1.0%。但路透社》專欄作家赫金森
(Martin Hutchinson)撰文指出，這樣的GDP數據「很無聊」，顯示出美國的經濟雖然穩健
發展，卻不夠令人驚喜。赫金森認為，這樣的數據反而會使股市降溫，並且促使聯準會提
前縮減經濟刺激的規模。
根據國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, IMF)的數據，去(2012)年全球經
濟擴張達到3.1%，預估今年也將維持在同一水平，直到明(2014)年才有可能上升至3.8%。
這和1995年至2007年間的平均值3.7%相當接近。
赫金森指出，美國第二季GDP成長達1.7%，其中有2.2%該歸功於私人企業的擴張；而政府
貢獻卻較先前縮水。雖然全球經濟成長強勁，但美國在其中的佔比卻縮小了。美國經濟目
前的成長幅度較1995年至2007年的平均值2.9%來說，可是相去甚遠。赫金森認為，導致這
個現象的其中一個原因是，全球通訊、溝通在近幾年大幅進步，全球供應鏈也隨之建立，
導致新興經濟體的勞動市場競爭力大幅提升，美國的成長也受到威脅。
美國第二季度的數據振奮人心。房地產市場強勁復甦拉抬下，美國私人投資也一併上揚，
較上一季度大增9%。此外，政府部門對GDP的貢獻卻是再一次下滑，甚至比起前2季的成長
都還緩慢。此外，儘管儲蓄增加，消費仍然呈現明顯擴張；淨出口下跌，進口則超越出口
。通貨膨脹指數則是維持溫和：平均物價指數(GDP Price Deflator)上揚0.7%，用來衡量
通膨的PCE指數(個人消費支出物價指數，Personal Consumption Expenditures)則維持不
變。
赫金森認為，若是經濟維持目前的狀態，那聯準會也將不會再有任何理由維持量化寬鬆
(Quantitative Easing)；而若QE退出，熱錢也會跟著撤離，企業也將不可能維持創紀錄
的營收水準。
此外，這也代表美股的好日子將結束。今年標準普爾500指數已經狂漲了19%，創下驚人成
績。經濟表現平平，代表股市走下坡，將是不久後就要面對的事實。赫金森表示，或許，
這樣「無聊」的經濟現況，就姑且稱他為「新常態」吧。
『新聞來源／鉅亨網』
3.心得/評論(必需填寫)：
又到了周末空軍趴的時間啦~~~~~~~~~~~