1.原文連結：
http://www.nownews.com/2013/08/01/91-2969746.htm
2.內容：
大陸新聞中心／綜合報導
中國鋼鐵工業協會（下稱『中鋼協』）7月31日在北京表示，今(2013)年上半年，大陸大
中型鋼鐵企業累計實現銷售收入17998億元(以人民幣計價，以下同)，同比增長0.94%；利
稅397.9億元，同比增長1.49%。在利潤方面，大中型鋼企上半年有22.67億元的淨利。
利潤率排最末
根據國際金融報報導，業內人士認為，銷售的增長與粗鋼產量的繼續提升不無關係。『上
半年，大陸粗鋼產量為38987萬噸，同比增長了7.4%，增速比上年同期提高5.6個百分點。
』中鋼協介紹，『這意味著，全國平均日產粗鋼215.4萬噸，相當於年產粗鋼7.86億噸的
水平。從歷史比較上看，雖然產量呈回落態勢，但仍處於高位。』
『今年以來，鋼廠的積極性相對都比較高。』一位常年與鋼廠打交道的鋼貿商對《國際金
融報》記者分析，『只要市場有一點利潤，就會立馬讓鋼廠加大復產力度。』在鋼材市場
『淡季不淡』的7月，最新的調查資料顯示，截至7月26日，全國163家樣本鋼廠的高爐開
工率為89.87%，較前一周增加0.76%。其中，有33家鋼廠高爐檢修，較前一周減少1家。
鋼鐵行業供應量增加的直接結果是，鋼價的持續低迷和鋼企利潤率依舊維持在低位。中鋼
協昨(7/31)日就介紹，由於6月鋼價繼續下跌，『會員鋼鐵企業6月合計虧損6.99億元，今
年首次出現虧損』。不止如此，就上半年的整體情況看，中鋼協稱，上半年實現利潤
22.67億元中包括投資收益43.21億元、營業外收支淨額38.8億元，『扣除這些因素，鋼鐵
主業仍然有較大虧損』。
就利潤率看，0.13%的資料繼續排在『工業最低水平』。新華社對此調侃道，從最為直觀
的噸鋼利潤來看，高峰期能達到1000元左右，相當於一部普通手機，其後逐漸下滑到一公
斤豬肉、一瓶礦泉水的水平，『今年上半年，噸鋼利潤一度只有0.43元，兩噸加起來賺的
錢不夠買一支冰棍』。
這已體現在部分鋼企上市公司的半年報中。新興鑄管發布的業績快報顯示，今年上半年，
雖然營業總收入比去年同期增加7.47%，但營業利潤比上年同期減少47.81%。『營業利潤
大幅下滑主要是受市場需求不振影響，鋼鐵產品的單位售價和毛利均較去年同期有較大幅
度減少。』公告稱。另外，與往年相似的是，鋼價的下跌幅度與礦價的下跌幅度繼續不成
比例。上半年，全國進口鐵礦石3.84億噸，進口平均價格同比僅降低6.25美元/噸。與此
同時，至6月末，中鋼協的『鋼材綜合價格指數』降至98.52點，比去年同期下降14.69%。
未全部停貸
正因為行業的低迷，大陸銀監會3月就曾要求大型銀行『特別關注與經濟周期變化密切相
關行業、產能過剩行業及五類重點企業的風險暴露』，其中，就包括鋼鐵行業。近日，市
場更出現了對鋼鐵企業停貸的傳聞。『全部停貸是不存在的。』中鋼協副秘書長屈秀麗昨
日解釋，中鋼協最近已與銀監會溝通過，『確認銀行不會對鋼鐵業停批貸款，依然是維持
有保有壓的政策』。
『銀行對那些效益比較好的企業和專案依然是支援的，但對違規的企業及需要淘汰的企業
和專案有要求，要嚴格控制貸款。』屈秀麗強調。據中鋼協的資料，6月末，重點統計鋼
鐵企業銀行借款同比增加1051.56億元，增長8.8%，其中短期借款增加了1125.54億元，增
長13.65%，長期借款減少73.99億元，下降2%。
原文網址: 驚！賣兩噸鋼不夠買一根冰棍？！　大陸鋼鐵業再現大虧損 | 頭條新聞 |
3.心得/評論(必需填寫)：
雖然是五天前的舊聞
但我還挺納悶為何都沒人討論這則
尤其是服貿快談妥了
屆時那堆像當廢鐵賣的中國製鋼鐵大量湧進
台灣鋼鐵業還有未來嗎？