1.原文連結：
http://tinyurl.com/mr9sb52
2.內容：
租賃糾紛上海神旺遭圍7天
上千員工聚門口 嗆警包庇耍賴業者
【大陸中心╱綜合報導】
台資旺旺集團在上海經營的「神旺大酒店」，一周來因租約糾紛
，承租的KTV業者以黑道無賴手段癱瘓飯店營運，但當地警方卻
僅採消極態度處理。雙方衝突昨竟演變為飯店與上海警方的直接
「對嗆」，上千名員工齊聚飯店門口示威，拉出「抗議執法不公
」的布條，怒斥警方包庇KTV業者。當局緊急增派700名警力維持
秩序。
上周三開始，上海「神旺大酒店」與承租飯店裙樓的「藝琉會所
KTV」，連續7天來互相阻撓對方生意，KTV業者還曾找來疑似黑
道人士在飯店大廳躺臥、脫衣，甚至撒尿等無賴方式阻撓，數度
迫使飯店關閉餐廳。而上海警方雖曾到場驅趕，但皆未積極制止。
工人被帶走引怒火
昨天上午，飯店內2名水電工正在酒店空地架設飯店與KTV間的隔
離帶時，卻遭KTV業者報警，警方到場後遂以不具合法證照為由
帶走工人，此舉點燃店家怒火，下午3時起上千員工齊聚酒店門
口，不但拉起布條，更集體高舉拳頭呼口號抗議，與警方持續對
峙達5個多小時後，後來經協商互撤人員，才平息事件。
引發整起租約糾紛的藝琉KTV繆姓經理接受《蘋果》採訪時稱與
飯店所簽的租約為8年，飯店卻在上周三強制斷水斷電，還找300
名保安組成人牆，不讓客人與員工離去。隔日更派出3輛大卡車
堵在藝琉門口，擺明不讓他們做生意。繆經理稱，其於11個月前
曾斥資4000萬元台幣重新裝潢，如今神旺卻不認合約。繆經理並
稱整起事件就是「台灣人欺負人」，要求神旺應照合約走完租期
，不然就賠償4000萬裝潢費。
對方派員躺臥霸佔
而昨晚神旺大酒店的專職法務人員陳瓊則告訴《蘋果》，雙方早
前確曾簽署過8年租約，但該約已於2008年更換成5年租期的新約
，新約也經雙方簽字認可。而飯店因考量該KTV大樓年久失修，
為安全考量欲打掉重建，故早從半年前起便每月以書面通知對方
租約到期不續約，對方也都簽收文件，但如今卻不認帳。
此外，陳瓊也表示，KTV業者在租約到期後，不但曾派員至飯店
恐嚇顧客，還找來80高齡的老先生在飯店大廳躺臥霸佔，甚至當
場撒尿。飯店為此已報警數十次，但警方態度皆消極。昨飯店工
人施工卻被警方「積極」帶走，故引發員工憤慨，演變成示威。
她並感嘆：「我們一直覺得上海是個有法治的地方，才會在當初
對方鬧事時報警，也才會對今天的事情有這麼大的反應。」
台商在中國遇商務糾紛案例
◆2013/07/15
台資遠東集團在四川成都開設的「太平洋百貨」春熙店，因房租糾紛遭合資者、同時為房
東的中國成商集團，無預警封鎖。最後遠東集團加付房租與利潤並承諾搬家
◆2012/07/25
台資電腦商場百腦匯杭州店，因承租戶要求將非法的轉分租合法化，雙方談判破裂，2名
協商台幹遭上百人圍堵、推擠及毆打，後在警方保護下才得以離開
◆2007/08
台資新光集團與中資「華聯集團」在北京開設的百貨公司「新光天地」爆發經營權之爭，
台籍高層遭免職，少東一度遭扣北京
資料來源：《蘋果》資料室
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130814/LN23/LN23_001.jpg
微博網友稱，神旺大酒店的人潮昨晚7時仍未散去。翻攝網路
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130814/LN23/LN23_002.jpg
上海神旺員工昨在酒店外拉出「抗議執法不公」的白布條。翻攝網路
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130814/LN23/LN23_003.jpg
藝琉會所的抗議者不滿神旺毀約趕人，昨包圍神旺大酒店。翻攝網路
http://www.youtube.com/watch?v=v89Sxswtw88 中天：上海神旺飯店遭黑道包圍
http://tinyurl.com/mmu7t4m 工商時報：上海惡霸偕警鬧事 惡整神旺
http://tinyurl.com/mr6gef4 中國時報：聯手整神旺 滬警極度縱容
3.心得/評論(必需填寫)：
神旺的生巧克力蛋糕好吃耶(誤
不是說中國沒有黑道嗎？這個黑道居然跟警察關係這麼好？
居然連跟國台辦這麼麻吉的汪汪都被…難怪不幫他們塗脂抹粉了