1.原文連結：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8107500.shtml
2.內容：【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】
繼埃及衝突引發石油運輸的疑慮、使布侖特原油上周攀抵四個月高點之後，高盛集團再以
伊拉克和利比亞石油供應中斷為由，上修布侖特原油的價格預測。
埃及局勢動盪使中東石油運輸烏雲罩頂，西德州輕原油7月大漲8.8%，是去年8月以來最大
漲幅。
不過國際油價19日震盪走低，布侖特原油10月期貨盤中跌0.1%至110.55美元，西德州輕原
油9月期貨跌0.5%至106.96美元，連6日漲勢止步。
高盛19日發布報告預測，布侖特原油可能在「非常近期內」衝上每桶115美元，3個月和6
個月價格預測也上修。
布侖特原油是全球逾半石油交易的指標。
高盛分析師柯里（Jeffrey Currie）說：「利比亞石油供應中斷的時間，比我們最初預期
的久，而且近期內沒有解決的跡象，軍方介入之後情況反而變得更複雜。再加上伊拉克的
供應問題持續，我們預期這個狀況將延續到秋天。
今年夏天以來，石油輸出國家組織（OPEC）中斷供應，使市場上短少3,300萬桶石油。」
利比亞擁有OPEC非洲成員國中最多的石油蘊藏，上個月起因為油田和港口的勞資爭議，導
致原油產量大減。
分析師警告，利比亞政府可能已失去耐性，揚言部署軍隊阻止罷工者自行賣油。
鄰近的埃及局勢也令人擔心，支持被罷黜總統穆希的群眾與軍方政府發生流血衝突，已造
成逾800人喪生。
埃及雖然不是主要的能源出口國，卻位居蘇伊士海峽和蘇伊士－地中海油管的咽喉點。如
果這兩條要道關閉，沙烏地阿拉伯須繞道好望角才能把油運往美國，將使運油距離增加
2,700公里。
繼埃及衝突引發石油運輸的疑慮、使布侖特原油上周攀抵四個月高點之後，高盛集團再以
伊拉克和利比亞石油供應中斷為由，上修布侖特原油的價格預測至每桶115美元。 / （路
透）
3.心得/評論(必需填寫)：
高油價來臨,節能概念正夯