1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201308310227-1.aspx
2.內容：
（中央社記者韋樞台北31日電）國際經濟景氣逐步復甦，基礎建設必備的鋼鐵價格從國外
開始調漲，並延燒到國內各大鋼廠跟漲。鋼鐵業表示，這是鋼鐵業清淡快 2季的首度反彈
，看好第 4季量價俱揚。
從今年第 2季起，鋼鐵價格受到大陸鋼鐵產能過剩影響，大陸鋼廠大量外銷，國際景氣復
甦不明顯，導致國際間鋼鐵價格欲振乏力。
不過，就在大陸政府決心整頓落後產能，並下令銀行限貸，同時配合擴大鐵路建設後，鋼
鐵業終於有了生機，歐美等國經濟也從下半年開始有起色，為鋼鐵業反彈奠定基礎。
大陸最大鋼鐵廠寶鋼8月底宣布，9月熱軋品種每公噸普遍上調人民幣150元到250元，其餘
冷軋、電工鋼等品項均普遍上調人民幣 120元，為寶鋼自 5月以來首次漲價；另外大陸的
武鋼、沙鋼等也調漲 9月內銷價格。
日、韓鋼廠熱軋最新外銷報價，每公噸上漲30到50美元不等，每公噸報價約580美元到600
美元間。
國內鋼鐵廠受到國際間鐵礦砂和貨櫃廢鋼原料上漲及同業間調漲影響，豐興鋼鐵率先從8
月中起打破延續5週平盤走勢，廢鋼及鋼筋價格開始上揚至今。
中鋼集團旗下的中鴻鋼鐵，義聯集團的不鏽鋼廠燁聯也都宣布調漲9月內銷盤價和外銷報
價，中鋼公司30日也宣布各項產品調漲，10月和11月內銷盤價每公噸新台幣379元，漲幅
約1.86%。
中鋼公司高層表示，國際經濟情勢好轉及鐵礦砂價格上漲，各國鋼廠全面拉抬價格，全球
鋼價提前於淡季落底，反彈走勢確立。歐美鋼廠減產效益發揮，市場信心回穩，成功落實
漲價政策；中國大陸基礎建設及汽車、家電用鋼需求回溫，市場流通價格盤穩趨堅，鋼廠
9月盤價全面上漲。
中鋼表指出，雖然調漲10月和11月內銷盤價379元，主要也是考量客戶出貨的順通性，並
未一步調漲到位，寧可採取穩健順利的調漲，同時也能搭上大陸「金九銀十」的趕工期與
對第 4季的樂觀預期。
中鋼分析，國際間各大鋼廠紛紛調漲價格，一方面是感受到下游的需求暢旺，另一方面是
客戶在低價時不敢進場，至多小量進貨，但情況反轉後開始補庫存，需求自然增加；中鋼
估計第4季計畫產能從第3季的285萬公噸增加到290萬公噸。
豐興分析，鋼鐵行情走出先前低迷，完成打底，從8月中起，印度鐵礦石價格每公噸從130
餘美元漲至140餘美元，貨櫃廢鋼同步上漲，鋼鐵原料已形成緩步上揚趨勢。
豐興指出，8月中旬起，正是亞洲煉鋼廠為第4季備料期，煉鋼需求開始增溫， 8月中到月
底所下的訂單至少 9月中旬或10月才能到港啟用，預估後續行情將緩步增溫；近期調漲價
格後，下游客戶競相追買鋼筋，當週接單量很快完畢，往往要延到下週。
不鏽鋼市場情形略有不同，大廠唐榮表示，不鏽鋼價跟著鎳原料走， 7月鎳原料每公噸 1
萬3750美元，8月中已漲到1萬4600美元，下游客戶見到鎳價漲後開始搶貨，唐榮整個8月
接單量達2萬公噸，為近年來非常罕見大量接單。
不過，30日鎳價又跌破1.4萬美元，唐榮認為，不排除是期貨放空以及QE退場資金撤走有
關，在這種情形下，難免擔心萬一鎳價繼續下探，9月交付8月訂單的貨，可能又賺不到錢
，客戶見鎳價走軟，9月下單縮手，再度造成不鏽鋼價格低迷，唐榮希望鎳價能持穩1.4萬
美元，對唐榮和下游客戶均受益。1020831
3.心得/評論(必需填寫)：
中鋼J，請問你看好未來2002的走勢嗎?