1.原文連結：
http://tw.news.yahoo.com/focus%E6%96%B0%E8%81%9E-%E6%8F%AD%E6%9B%89-fed-%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E5%A4%A7%E7%A6%AE-%E7%B6%AD%E6%8C%81%E9%87%8F%E5%8C%96%E5%AF%AC%E9%AC%86-120400311.html
2.內容：
美東時間週三下午2點後，美國聯準會給了全球股市一個大驚喜，原本多數經濟學家都覺
得會微幅縮減的QE3，正式確定不做出任何異動，購債規模一毛不刪，美股聞訊跳空大漲
，道瓊寫下13年新高，標普創歷史新高，投資人樂翻天，但是聯準會主席柏南克說，沒有
任何時間表，意思是現在不縮手，不表示以後沒行動，華爾街日報分析，之後聯邦市場公
開委員會每次開會，股市恐怕都會隨之波動了。
美東時間週三的早晨，紐約證交所交易員，就好比是等著拆耶誕禮物的小孩，對於QE3縮
不縮手，他們期待又怕受傷害，下午2點，聯準會終於宣佈，目前還「沒有」溫和退場這
件事，主流預測猜錯了。
每月850億美元購債，一毛也不會少，利率也一樣，近乎零。聯準會主席柏南克：「現在
的就業市場，和我們想看到的還有很大落差，而且自從我們宣布購債計畫以，今年已經有
顯著進步。」
聯邦市場公開委員會9比1通過決議，繼續扶持經濟，站穩腳步，投資人笑了，繳出成交量
74億股。Cuttone&Company總監布里斯：「我們(好比是)得到了Xbox，還得到了最熱門的
20項遊戲，因為不縮減量化寬鬆了。」
答案揭曉後，美股大漲，從QE1以來，整體走高的道瓊，單日漲幅0.95%，還寫下13年新高
，標普更漲了1.22%，創歷史新高，漲聲一路響到澳洲等國股市，美元兌日元一度跌破98
，對歐元則來到1.3516元，7個月來新低。
高通膨憂慮下，金價一度漲了4.2%，一反今年初來，跌掉超過20%的態勢。法國巴黎銀行
分析師科羅娜多：「聯準會今天做的事情，就是把資料的相依性，從金融市場手中拿回來
，金融市場之前就假定說聯準會會縮手，但他們忽略了，聯準會說他們看的是數據，而那
數據，事實上，比聯準會原本預測的還差。」
美國第二季GDP成長2.5%，8月份消費者物價指數成長1.5%，還不到目標2%，QE3上路來，
由8.1%降到7.3%的失業率，也依然是柏南克的心中大患。DMESecurities場內交易主管維
爾德斯：「實際失業數字可能更糟，超過13%，今天真的不是縮手的時候，他(柏南克)做
了正確的決定。」
加上美國財政近來面臨兩大危機，預算案不過，政府要關門大吉，財政懸崖陰影10月又要
罩頂，聯準會憂心買氣冷掉，直說寬鬆沒時間表，現在這步，至少先把10年期公債殖利率
，壓到5週新低。
DMESecurities場內交易主管維爾德斯：「它掉了11個基準點，這是一年，甚至10年內，
我看過最巨幅的變動，這一定會幫助到房市的。」
只是聯準會給的驚喜是暫時的，QE總有一天要縮手，華爾街日報分析，10月29日到30日，
聯邦市場公開委員會再次開會，股價又會不穩一陣子，但先前預測成功的分析師認為，量
化寬鬆縮手，最快也要等到明年年尾，先大肆慶祝不打緊。
3.心得/評論(必需填寫)：中秋大禮~