1.原文連結：
http://md.ctee.com.tw/news.php?pa=o0dMuu/H7XgoA/TcvVuo1EOEQoEhySDSEMtFFoofs9c=
2.內容：
記者林佳誼／綜合外電報導
美國預算僵局無解迫使政府關門，恐將危及年終購物季買氣。美國零售協會（NRF）周
四表示，該協會雖預估今年零售額可望穩健成長3.9％，但最終能否達到目標，得看美國
國會和政府未來45天能否拿出作為。
根據NRF預估，今年11、12月的美國年終購物季零售銷售額，可望成長至6,021億美元。
若預測準確，則今年年終零售年增率將超過去年的3.5％，也優於過去10年來的平均水準
3.3％。
不過，NRF坦言，這份早期預測數字可能和最終結果會有落差，尤其是近期政局動盪可
能對消費者信心造成影響，所以預測能否成真，得看國會和政府未來45天（從即日起到11
月28日感恩節止的期間）的作為而定。
NRF董事長兼執行長沙伊（Matthew Shay）說：「若（當局）沒有作為，美國民眾恐怕
會對政治領袖失去信心，那麼消費者信心也將隨之下滑。」
去年NRF本預期年終零售額可年增4.1％，最後結果卻不如預期。原因就是去年財政懸崖
僵局拖到最後一刻才獲解決，嚇退倒數關鍵幾周的耶誕買氣，使得整個購物季表現開高走
低，結果遠遜預期。
而如今眼見惡夢可能再度重演，部分零售業者已有可能迎來寒冬的心理準備。還有業者
擔心，如果政府持續關門放假，可能會延遲海關進口業務，導致屆時根本無貨可賣。
消費電子業者Voxx International的國際物流副總裁墨菲特（Pat Moffett）就說：「
我們不希望讓任何延遲打擊到購物季銷售。」
今年美國返校購物季旺季不旺，現在最重要的年終購物季又出現政局變數攪亂，更讓零
售業者叫苦連天。這意味著今年業者可能被迫提早下殺折扣來吸引買氣，避免政壇繼續僵
持不下，讓景氣更加惡化。
傢俱業者Ethan Allen Interiors執行長卡西瓦里（Farooq Kathwari）便說：「華府鬥
爭持續越久，消費者信心就越可能受到傷害。」
日期：2013年10月04日
3.心得/評論(必需填寫)：
美國銷售旺季表現不佳的可能 對台灣很多電子廠都是潛在風險啊!
希望美國大叔大嬸 多買一點 賜台灣人吃穿!!