1.原文連結：
http://www.cna.com.tw/News/aIT/201310100176-1.aspx
2.內容：
(中央社記者江明晏台北10日電)科學家發現「上帝粒子」的存在，獲得今年度諾貝爾物理
獎，中華電信表示，台灣研究團隊在這關鍵性實驗扮演重要角色，中華電信也是幕後的重
要功臣之一。
英國物理學家希格斯和比利時學者恩格勒獲得今年度諾貝爾物理獎，主要的貢獻為透過大
型強子對撞機(The Large Hadron Collider-LHC)實驗發現「上帝粒子」希格斯粒子的存
在。
中華電信表示，台灣研究團隊在這關鍵性實驗扮演重要角色，中華電信也是幕後功臣。中
華電指出，該實驗會產生龐大數據資料，並須透過 LHC後端之「網格電腦」來傳送到世界
各地的電腦中心儲存及分析，中華電信自2006年6月起便提供該計畫的網路連線電路服務
。
為配合該計畫，中華電信建構橫跨太平洋、大西洋及聯繫亞太地區的高品質大頻寬網路，
並提供全年無休的服務。
其中，由台北中研院機房直達荷蘭SARA機房的10Gbps頻寬電路，更是第一條由台灣直達歐
洲的大頻寬電路，從歐洲到中研院網格計算中心的尖峰網路使用頻寬更高達9.1Gbps，也
就是每秒可傳送3部大英百科全書，這是最長距離最高網路頻寬傳輸的世界記錄。中華電
自本年9月起更配合中研院需求，升速擴容為20Gbps電路。
由於中研院推動，讓台灣在這場史上最龐大的國際合作計畫中扮演著舉足輕重的角色，中
華電信表示，深感榮幸能協助台灣研究團隊積極參與計畫，使台灣在國際學術界的地位更
上層樓。
3.心得/評論(必需填寫)：
股價要炸裂了嗎
上帝粒子耶
噴一下還過份嗎