1.原文連結：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20131115000042-260202
2.內容：
台灣綜合研究院創辦人劉泰英昨（14）日提出警告，台灣正走入長期低迷的陷阱，就
像過去日本失落十年的初期，出口不旺、消費無力，缺少投資，國人對政府沒有信心，現
在台灣產業附加價值已經輸給韓國，若再輸給大陸，將「無法超生」。
他更直言，政府政策不明確，講了又沒去做，即便利率仍低，民眾願意投資的意願還
是很低。
台綜院昨天舉行「美國量化寬鬆（QE）動向及對全球經濟之影響」論壇，劉泰英會後
接受採訪時作出上述表示。他強調，政府必須改善台灣的投資環境，研究機構、民間和政
府也要共同合作，一起設法帶動台灣的競爭力成長。
劉泰英說，他不認同出口產業將國際競爭力低怪在新台幣匯率，事實上，這是產業及
廠商的內部問題，外銷減少是因台灣產業升級不夠到位；反之，韓國輸出產品的附加價值
，是台灣的1倍以上，台灣出口產品的附加價值還不到10％，就算透過貨幣貶值，能帶來
的附加價值也很有限。
他也強調，全球許多國家量化寬鬆許多年，消費物價卻一直跌，隱藏通縮的危機，包
括此次食安混油事件，他早先就已注意到，怎麼會進口橄欖油愈賣愈便宜，主計總處CPI
指標的內含成分也要注意調整，否則無法反映實際市場。
至於政府極力要讓服貿協議過關，劉泰英說，服貿協議是「打擂臺」賽，政府現在的
焦點是談國際間的遊戲規則，「卻忘了訓練運動員」，國內產業並沒有準備好因應國際開
放，「產業要壯起來」，國際協議的價值才會突顯。
劉泰英強調，台灣現在有人才、有資金，就是投資不振，國內資金都匯出去買外國股
票、基金，卻不買國內股票；從扁政府執政至今13年，國內的外人投資一直沒有增加，連
政府投資都是衰退，GDP年增率「保2」當然很困難。
對於自經區的稅負問題，他認為，主要是區內、區外的公平性問題，規範稅制都要有
清楚分割。
3.心得/評論(必需填寫)：
喊水會結凍的大掌櫃出來講話了 不容小趨對台股的影響阿