1.原文連結：http://www.taiwantrade.com.tw/CH/bizsearchdetail/7342826/C
2.內容：國際貨幣基金組織(IMF)預估土耳其2013年經濟成長率可達3.8％
日期：2013/12/06 【 伊斯坦堡台灣貿易中心/ 報導】
基於私人消費和公共投資，國際貨幣基金組織（IMF）預計土耳其今(2013)年將有3.8％
經濟成長率。但儘管該國已排除去年的部分失衡狀況，目前財政赤字仍不斷擴大。
IMF 在 11月20日 一篇土耳其諮詢報導中指出“土耳其於2012 年已減少許多經濟失衡的
狀況；而2013年，在貨幣和財政政策刺激支撐下，經濟成長更已明顯加快。”然而，這篇
報導也同時示警，由於國內需求帶動成長的關係，將使目前的財政赤字再次擴大。
IMF的執行董事們注意到，今年土耳其經濟的快速成長，部分歸因於政策刺激。儘管如此
，他們亦觀察到因國內需求所帶動的成長，將導致通貨膨脹和目前的財政赤字的再度惡化
。在未來的這段時期，董事們鼓勵當局緊縮宏觀經濟政策，並推動結構性改革，以加強對
外實力並促進經濟成長。
通膨預估為8％
土耳其今年的通貨膨脹率預計將達到8％，該國央行預測值為6.8％。
儘管消費快速成長，土耳其經濟仍將一步步達成2013年的預算目標。報告指出，“由於許
多一次性因素的影響，造成稅收超出預估目標，而政府即利用這些意外之財，大幅增加資
本支出，超出預算上限，同時仍維持整體赤字標的。”
報告亦指出，銀行體系依舊資本雄厚，資本比率遠高於法規之最低限額。而逾期放款
(NPL)問題儘管過去一年略有惡化，今年亦已有效獲得控制。
IMF的董事們亦指出土耳其經濟的低儲蓄率和依賴外部融資的問題。他們強調應提高私人
及公共儲蓄，以及加強結構性改革的重要性，才能藉以提高整體競爭力，吸引外國直接投
資，促進成長，同時亦可減少外部失衡的狀況。
他們表示，“該國執政當局致力於減少對能源的依賴、增加勞動力市場的靈活性、減少非
正規部門以及改革私人養老金，即是朝著正確的方向在前進”。
3.心得/評論(必需填寫)：土概股可購買。