1.原文連結：
https://www.facebook.com/stormmedia/posts/232788366902881
2.內容：
閻紀宇／綜合報導
南韓企劃財政部6日指出，2013年南韓經濟成長率和貿易順差等主要經濟指標均出現回升
趨勢，經濟運行穩步成長，但日元走低、美國量化寬鬆政策退場等因素，讓南韓經濟仍面
臨各種不確定性，未來經濟走勢尚不明朗。
企劃財政部6日發布的數據顯示，去年南韓經濟成長率有望比2012年上升0.8個百分點，達
到2.8%。該數據也比政府去年3月預估的2.3%高出0.5%。除了經濟成長率外，南韓其他主
要經濟指標也表現搶眼，去年新增就業人口38萬人，遠高於預期值25萬人；通貨膨脹率僅
1.3%，低於預期值2.3%；出口和貿易順差雙雙創新高，經常帳順差有望首破700億美元大
關。
此外，標準普爾、惠譽、穆迪等國際三大信評機構發布的報告顯示，去年南韓國家信用等
級與2012年持平，信用違約互換（CDS）溢價低於2012年的67bp，下滑至65bp，違約風險
小幅減少。去年南韓外匯存底總額連續六個月創歷史新高，達到3465億美元，位居全球第
7，低於台灣的台灣4156億美元。
然而由於南韓經濟曾經長期陷入疲弱狀態，因此去年國家債務總額達到480兆3000億韓元
（約新台幣13.6兆元），創下歷史新高紀錄，佔國內生產毛額（GDP）比例高達36.2%。
雖然主要經濟指標整體樂觀，但國際金融市場的不確定性進一步增加，給南韓經濟成長帶
來負面影響。安倍晉三的「安倍經濟學」導致了日元全面走弱，重創南韓出口業。受日元
繼續走低等因素影響，韓元走強的現象較為明顯。
2013年底，韓元對美元匯率跌至1美元兌1055.40韓元，但升值幅度繼歐元、人民幣、英鎊
之後位居第4。受其影響，南韓KOSPI股指表現也不太樂觀，雖然2013年末報收於2011.34
點，比2012年上升了0.7%，但遠低於展望值2500點。
LG經濟研究院分析指出，全球經濟剛進入回暖階段時，南韓經濟曾成功實現「V型」反彈
，與此相比，去年南韓經濟表現不盡如人意。由於全球貿易需求仍不見起色，今年南韓經
濟走勢尚不容樂觀。
（圖：美聯社）
3.心得/評論(必需填寫)：
南韓是少數能度過經濟風暴的國家,不過他們的穩定來自於
政府嚴格的控管貨幣,以及強迫實施工業化的結果.