1.原文連結：
渣打估至2020年 人民幣將取代日元 躍環球結算貨幣第4位
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140107/2/47eu0.html
2.內容：
2014/01/07 19:55 鉅亨網 記者陳慧琳 台北
渣打今(7)日公布最新渣打人民幣環球指數，11月份指數升至1301，
年增近8成，人民幣在環球結算貨幣中排名第10位，預計到2020年，
將會取代日元，躍升至第4位。
渣打人民幣環球指數11月份指數升至1301，較10月份上升6.1%，較去
年同期成長78.9%，存款及跨境貿易結算的強勁成長為主要成長動力。
新加坡、香港及台灣的人民幣存款同樣上升，加上多個主要市場的跨
境貿易結算有顯著增長，帶動指數向上。人民幣在環球結算貨幣之中排
名第10位，預計到2020年，將會取代日元，躍升至第4位。
第五期離岸人民幣企業調查發現，相比港資及跨國企業，內地企業普遍
對離岸人民幣的使用率較低，但趕上的潛力很大。受訪的內地企業之中，
以內消市場為主的企業，其使用人民幣的比例最低，只有55%；以出入口
為主的企業，其使用比例則達80%。
調查發現，企業認為欠缺採用人民幣作為結算貨幣的理據，大部份受訪
者採取「不落實、不在乎、或被動」的態度。雖然只有少數受訪者主動
鼓勵使用人民幣進行貿易，但大多數企業預期在未來兩年，以人民幣作
結算的情況將會愈來愈普及。調查結果指出，受訪企業中有14%貿易結算
是透過人民幣進行，未來兩年在貿易活動的帶動下可能會升逾20%。
調查又顯示，今年離岸人民幣貸款很大機會會進一步增加，原因是隨著
人民幣在內地的借貸成本上升，加上信貸可能會收緊，以內地作為主要
據地的企業將考慮作離岸人民幣借貸。52%受訪企業表示，在過去6個月
增加使用離岸人民幣貸款，是各類產品包括外匯、貿易、存款及貸款之
中近期升幅最大。
渣打表示，眾多企業之中，以出口商為甚，有意在未來6個月進一步增加
使用離岸人民幣貸款的比例至45%。而現有離岸人民幣貸款者有超過一
半，其總融資當中有超過5%為人民幣貸款。
渣打於2012年11月推出渣打人民幣環球指數。指數覆蓋四個主要的人民幣
離岸市場，包括香港、倫敦、新加坡和台灣；計算四項業務的增長，包括
存款（財富儲存）、點心債券和存款證（融資工具）、貿易結算和其他國
際付款（國際商貿）以及外匯（交易渠道）。隨著人民幣繼續進向國際化，
指數未來會因應發展考慮增加其他參數和市場。
3.心得/評論(必需填寫)：
聽起來不錯，看台灣能不能搶到一些商機吧。

可是年初預測的金融形勢 往往都年尾就...........