1.原文連結：
香港恆指波動率竄升21%！FED：股市大跌無礙QE續減
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140205/48/48vb1.html
2.內容：
精實新聞 2014-02-05 10:39:21 記者 郭妍希 報導
聯準會(FED，見圖)1月29日決定將每個月的買債規模再次縮減100億
美元，全球股市應聲溜滑梯，這是否會迫使FED放緩量化寬鬆貨幣政
策(QE)的減碼步伐？央行兩名地方官員認為：不太可能。
彭博社、Thomson Reuters報導，暫停減碼的門檻很高，里奇蒙聯邦
儲備銀行總裁Jeffrey Lacker 4日在維吉尼亞州發表演說時表示，暫
停減碼的門檻很高，FED應該會維持當前的QE縮減步伐。他認為，美
國股市去(2013)年表現優異，近來的拉回走勢很可能是反映經濟成長
預估遭到下修的現象。
Lacker強調，就業展望大幅改善是QE減碼的主因，而金融市場目前
的變化並未對就業展望產生實質性的衝擊。
芝加哥聯邦儲備銀行總裁Charles Evans 4日在底特律演說時也指出，
FED減碼QE這件事早在市場預期之內，對全球金融市場來說應該並不意
外。他認為，聯邦公開市場操作委員會(FOMC)應該會在接下來的幾
次貨幣政策會議上繼續縮減QE，暫緩減碼的機率不大。
Evans表示，每一個國家都有自己需要處理的難題，而FED緩步縮減
QE規模、並針對聯邦基金利率提出較為明確的「前瞻性指引」
(forward guidance)，應該能為其他國家的市場提供充裕的寬鬆環境。
Lacker、Evans今年在FOMC都無投票權。
巴克萊(Barclays Plc)引述EPFR Global的統計指出，截至1月29日
為止當週，全球投資人從開發中國家股市抽回了63億美元的資金，
創2011年8月以來最大單週失血金額。MSCI新興市場指數今(2014)年
以來已重挫了8.3%。
全球股市的波動率也大幅跳增。彭博社統計顯示，日經225指數波動
率指數(The Nikkei Stock Average Volatility Index)4日跳漲9.8%、
創去年7月來最大單日漲幅，香港的恆指波動指數(HSI Volatility Index)
更狂升21%。
香港恆生指數4日下挫2.89%至21,397.77點，創去年7月19日以來收
盤新低。日經225指數4日更重挫4.18%，收14,008.47點，創去年10月8日
以來收盤新低。
3.心得/評論(必需填寫)：
如果這種小跌勢就想暫停 QE 退出，當然不可能。
而且我想 FED 一定有發現如果 QE 再繼續會引發麻煩的
後遺症，我認為如果經濟數據沒有嚴重的變化，繼續縮減
的決定是對的。