1.原文連結：http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/24/today-e15.htm
2.內容：新光鋼董事長粟明德：鋼市上半年穩健 下半年待觀察 2014-2-24
記者羅倩宜／台北報導
鋼品裁剪大廠新光鋼（2031）董事長粟明德認為，上半年鋼市穩健，主要是近期鋼鐵業下
游接單順暢，上游也因原料降價而願意多接單生產。不過下半年景氣仍有待觀察，要看中
國產能及歐美經濟復甦腳步。
鐵嘴預測景氣準
20年前，新光鋼在三重中興陸橋下起家，當時公司所在地還是老式2層樓的工廠建築；20
年後，新光鋼的總部辦公室，佔地數百坪，位在俯瞰二重疏洪道的三重重新路的精華地段
，裁剪中心也從北部的中壢、桃園，擴展至中南部的彰濱、高雄工業區，就近服務全台灣
客戶。
新光鋼是台灣最大鋼品流通業者，也擁有最大裁剪中心規模，董事長粟明德在業界向來被
認為鐵口直斷，對於鋼市景氣看得很準。他表示，新光鋼身為上游鋼廠和下游業者之間的
橋樑，因此較能掌握兩邊的行情。
鋼鐵業者戲稱，上游鋼廠總是把未來景氣講得很好，鋼料才能賣好價錢；下游業者則傾向
把景氣講差一點，阻止上游漲價。粟明德則說：「上游和下游的立場本來就不太一樣。」
2003年是全球鋼市的鼎盛期，國際鋼價大漲，中鋼曾經1天賺進1億元，主要是中國基礎建
設大增，許多鋼廠都在搶料。但中鋼盤價拉高，也代表台灣下游業者成本增加。
鋼市最苦已過去
過去幾年，情勢丕變，鋼市跌至谷底，以2012年最慘，中鋼獲利創下歷史新低。不過粟明
德說，鋼鐵業最苦的狀況已經過去，從去年底開始，台灣GDP稍有復甦，供應鏈庫存也開
始補貨。再加上近期台幣貶值，鋼品外銷競爭力提升，下游接單順暢，也願意接受盤價稍
微調漲。而上游的中鋼，則因鐵礦砂等原料降價，生產成本降低，願意超接訂單。
粟明德表示，今年上半年鋼市尚稱穩健，主要來自幾個動能，一是工具機需求升溫，二是
電子業和台商回流擴廠，三是汽車業AM（售後）市場大好。「尤其北美暴風雪，很多車子
都需要維修，帶動汽車零件相關的鋼品需求。」
不過針對鋼市下半年景氣，粟明德較為保守，認為要觀察2大因素，一是中國、一是歐美
。他表示，中國政府一方面為了降低污染要減少鋼廠生產，一方面也在調控房市，造成鋼
品需求降溫。「在需求和供給同時降低之下，就看哪個力量最後勝出。」另一因素則是歐
美經濟，他認為，若先進國家復甦腳步加快，更多鋼品供給流向歐美，台灣鋼鐵業自然也
受惠。
3.心得/評論(必需填寫)：鋼鐵業還是看好，鋼鐵股只加碼不賣出(別說賣給我，股票沒辦
法直接轉讓，還是要到公開市場買賣，交易才能完成)