1.原文連結：http://www.chinatimes.com/newspapers/20140419000544-260110
2.內容：中鋼衝量 6月鋼品內銷平盤 2014年04月19日 04:10 中國時報 唐玉麟／台北報導
中鋼昨舉行6月內銷鋼品盤價會議，符合預期，對7大鋼品價維持平盤，會後中鋼副總經理
林弘男說，6月內銷盤價維持平盤，並未調漲也未調降，主要考量全球景氣仍充滿不確定
性風險，需求尚待提振，以促進下游買氣，強化市場信心，將量衝出來。
中鋼高層說，中鋼第1季實際接單量為297.9萬噸，預估第2季接單量為307.4萬公噸，較第
1季成長3％，呈現旺季現象。
中鋼高層指出，由於國際鋼市有漲有跌，美國鋼鐵市場最近2次有調漲，但大陸寶鋼卻調
降，這是補跌；但大陸鞍鋼則維持平盤，中鋼維持6月內銷盤價平盤結果，下游廠商較能
接受。
中鋼表示，受全球經濟復甦影響，鋼鐵需求穩健上揚，國際鋼鐵協會預測今年全球鋼材消
費增加3.1％，達15.3億噸規模。美國景氣回暖，製造與營建業恢復活力，鋼廠訂單好轉
，漲價逐步落實。
中鋼認為，中國大陸面臨產業結構調整陣痛期，GDP成長放緩壓力漸增，但政府已推出小
微企業所得稅優惠，以及加速鐵路建設等刺激方案，預期將有效提振內需及投資意願。
亞洲鋼市方面，第2季旺季需求雖未如預期，但大陸鋼材社會庫存與重點鋼廠庫存自3月起
已大幅下降，且4月起部分鋼廠進行設備檢修，日、韓鋼廠內外銷報價持續努力調漲，再
加近期鐵礦砂與廢鋼價格觸底反彈，國際鋼價先抑後升，已脫離景氣谷底，在遞延需求陸
續釋出下，鋼價短期仍具支撐力道。
中鋼強調，國內鋼鐵下游產業受國際鋼價反彈激勵，外銷接單回穩、價格開始回升，內銷
市場主要鋼品流通價格，也已止跌並趨於穩定。
中鋼高層認為，在今年4季中，因中鋼第1號高爐歲修作業將在5月17日結束，且預計6月全
面生產，因此預估中鋼在第3季進入生產高峰期。
市場人士表示，目前全球鋼鐵市場，「沒有那麼好，也沒有那麼壞」，這次中鋼維持6月
內銷價平盤，主要目的是維持市場信心。昨中鋼收盤價為25.8元，微漲0.05元。
3.心得/評論(必需填寫)：好像只有2002一直說鋼市不壞，對岸都慘不忍睹。