1.原文連結：
http://news.sina.com.tw/article/20140421/12261207.html
2.內容：
（中央社記者姜遠珍首爾2014年4月21日專電）位於南韓京畿道果川市的三星SDS果川中心
，昨天下午發生大火，波及三星系列公司金融電算服務，以致旗下的三星信用卡、三星生
命保險、三星火災保險等，一團混亂。
南韓「聯合新聞通訊社」報導，金融監督院今天說，昨天下午急派4位檢察員前往保管三
星集團備份資料的三星SDS大樓，瞭解發生火災的原因與損失。
報導說，三星集團旗下金融服務公司如信用卡等，估計顧客多達數十萬人，三星信用卡
承諾，給予客戶最大保障。
報導指出，截至今天下午3時30分銀行打烊止，與三星信用卡合作的23家金融機構中，包
括新農村金庫、企業銀行、光州銀行、三星證券、東部相互儲蓄銀行發行的合作卡仍無法
使用。
而27家現鈔自動提款機（ATM），除企業銀行之外，已全部恢復運作。
三星生命保險公司表示，受大火波及，包括自動劃撥的保險費、貸款利息回收服務等，
須等到25日才能恢復正常，更影響部分網路主頁、智慧手機上網等業務。
報導指出，三星生命保險公司顧及系統安全，目前已切斷果川中心的伺服器，果川中心
的備份資料也轉移至水原中心。三星生命保險公司的電算中心另包括水原和龜尾兩地。
報導指出，南韓SK Telecom公司上月20日因移動通信障礙，曾賠償560萬名顧客，當時賠
償金額高達1000億韓元（約新台幣29億1096萬元）。
3.心得/評論(必需填寫)：
韓國最近很容易上國際媒體阿