1.原文連結：http://n.yam.com/nownews/life/20140528/20140528320849.html
2.內容：挨轟踢皮球案！中鋼「產品」爐碴填農地 環團砲轟
NOWnews-2014年05月28日 上午10:36
高雄農地遭工業「產品」轉爐石掩埋，引發環團抨擊；業者挖走砂石後回填爐碴，讓當地
面臨汙染水質保護區與居民飲水來源隱憂，難以辨識真假農地、水鳥消失、魚隻死亡，如
此農地所種出來的農作物，誰能放心？環團譴責，政府縱容工業爐碴、轉爐石等廢棄物填
入農地；各機關更是互相推拖、互踢皮球。
高雄旗山農地遭回填轉爐石，造成附近溪水質變差、溪魚死亡，且酸鹼值超標達到pH值12
，遭依違反區域計畫法遭罰6萬元、限期恢復土地原狀；環團昨(27)日表示，官方回應當
地因「土質太鬆軟、需要回填以平衡」；但卻因酸鹼值超標而被視為無法做為農地使用，
且將工業品填充於農地涉嫌違法。
環保署對此重申，中鋼公司回填爐碴的轉爐石已依法被認定產出物「轉爐石」，屬業者產
品並非為廢棄物，因此不適用廢棄物清理法；但若使用不當而違反土地使用規定，或導致
污染環境，將應依現場污染土壤、水源等實際污染情形依法處分。
環團質疑，在水質保護區的農地回填，可回填工業產品爐碴嗎？爐碴是土壤嗎？台灣未來
乾淨水源在哪裡？以後台灣的農田都可能被貼上爐渣田的標籤？要求工程應立即停工、開
挖，限期將爐渣清除乾淨，還乾淨土壤給農地；並痛批主管各單位玩文字遊戲、互相推拖
。
3.心得/評論(必需填寫)：中 鋼號 稱綠 色企 業永 續經 營對 的起高 雄人
但 是轉 爐石亂 填到 農 地裡 而 且還丟 進海 裡面
說 是填 海造 陸的 南 星計 畫為 什麼 不丟 進
中 鋼員 工飲 用水 水塔 裡 面去 卻填 到農 田
丟進 海 裡 真 的是 造 福大高 雄地 區的民 眾