1.原文連結：
南韓出口競爭力敲警鐘！大陸急起直追 鋼鐵、機械強
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140609/48/4h8r2.html
2.內容：
精實新聞 2014-06-09 13:29:53 記者 郭妍希 報導
中國大陸在資訊網路(IT)產品等重要項目的出口競爭力已經逐漸趕上南韓。
韓國聯合通訊社(Yonhap)報導，南韓經濟智庫Hyundai Research Institute (HRI)
8日發表研究報告指出，南韓八大重要出口項目的貿易指標去(2013)年來到0.09點、
高於前年的0.07點。
另外，大陸的出口競爭力則急起直追，從2000年的-0.11點穩定攀升，2006年首度轉
正、到了去年更達到0.04點。相較之下，日本去年的出口競爭力則從2012年的0.05點
下滑至0.01點。
這項指標主要衡量一國進出口某項產品的程度，若指數呈現正值、就意味著該國為某
產品的出口者，反之就是進口國，中值則是零。HRI這份報告衡量了石化產品、鋼鐵、
鋼鐵相關產品、機械、IT產品、汽車、造船以及機密機械的貿易情況。
仔細分析，南韓IT、造船產業的出口競爭力仍優於大陸，但鋼鐵、鋼鐵相關產品以及
機械的出口實力則快要被追上、甚至已經遭大陸趕過。
韓圜兌美元持續挺升，6日衝上六年盤中新高。市場多認為韓圜將繼續走高，還有分析
師預估第3季底韓圜可能升破1美元兌1,000韓圜大關，出口商恐怕會因此備感壓力。
嘉實XQ全球贏家系統報價顯示，6日美元兌韓圜貶值0.03%至1,019.50，盤中最低跌至
1,016.22，為2008年8月以來新低(意即韓圜走升)。CNBC 8日報導，過去12個月來韓圜
兌美元升值9%，強勢韓圜對出口影響逐漸浮現，韓國5月份出口創8個月來最大跌幅，
年減0.9%，遠低於4月份的走升9%。不過分析師也說，當月假期可能扭曲了數據結果。
Westpac Institutional Bank外匯策略師Jonathan Cavenagh預估，第3季底時韓圜將
從當前約1,020韓圜兌1美元升至995韓圜兌1美元，年底時回貶至1,000韓圜兌1美元。
3.心得/評論(必需填寫)：
中國在資訊網路(IT)產品等重要項目的出口競爭力已經逐漸趕上南韓，
不只對於南韓是個警訊，對於台灣同是個警訊。