1.原文連結：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8767472.shtml
2.內容：兩岸鋼鐵業涉傾銷 歐盟調查
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】
2014.06.27 04:01 am
歐盟執委會26日對中國和台灣鋼鐵製造業者展開調查，宣稱兩地傾銷上億美元的鋼鐵到歐
洲。另外，台灣已向世界貿易組織（WTO）挑戰加拿大課徵鋼鐵反傾銷稅。
歐盟執委會表示，5月中接到歐洲鋼鐵工業聯盟（Eurofer）控訴，聲稱有證據顯示中國和
台灣製造商以不公平的超低價格，把不鏽鋼出口到歐洲。
根據歐盟統計局，去年歐盟從中國和台灣進口的冷軋不鏽鋼扁鋼價值7.58億歐元（10.3億
美元），是2002年的10倍。根據已知的最新資料，歐盟2012年的鋼鐵產量價值236億歐元
。
Eurofer表示，過去三年來歐洲製造商大力整頓，減少過剩產能並提升營運績效，但中國
業者累積過多的產能，國內需求無法消化產量。
Eurofer說，中國和台灣今年4月在歐盟的市占率合計升至14%，光中國5月的鋼鐵出口就攀
抵807萬公噸的歷史新高，比去年同期激增41.5%。
歐盟的反傾銷調查會將持續長達15個月，且9個月內可能祭出臨時措施。一旦實施懲罰性
的進口關稅，通常為期五年。
據另一項報導，消息人士透露，台灣已向世界貿易組織（WTO）提出挑戰加拿大課徵鋼鐵
反傾銷稅的程序。
據了解，台灣告知WTO，已正式要求與加拿大商議，作為透過WTO挑戰加拿大的第一步。
WTO規定成員國有60天的時間，可透過正式會談解決歧異，然後受害的一方可選擇要求WTO
成立小組，來仲裁糾紛。
中韓進口激增 是主因
記者吳秉鍇／高雄報導
針對歐洲鋼鐵廠商欲對台祭出不銹鋼冷軋鋼品反傾銷案，國內兩大業者燁聯、唐榮指出，
主要在於大陸、韓國進口料源加工再出口數量激增，將向當地業界說明。
台灣最大不銹鋼供應商燁聯表示，早在兩年前，歐洲鋼鐵工業聯盟已一度有意提案，我方
獲悉後，與其溝通，說明出口量大增，主要是來自於大陸、韓國的原料，加工再出口的數
量導致。
事實上，以燁聯為例，冷軋不銹鋼鋼品年產能60萬公噸，每年銷往歐洲只有約5萬公噸，
不到產能的一成。
然而，近兩年來，台灣銷往歐洲的不銹鋼鋼品仍維持在每年16萬公噸左右，並無減少情況
，因此，近期接獲消息，歐盟業界有意重起爐灶，對我方提反傾銷。
3.心得/評論(必需填寫)：燁聯 唐榮 剉著 等 中 鋼 旁邊 隔岸 觀 火 納涼 看著 歐盟
鬥 燁聯 唐榮 所 以 大家 可 以 勇敢 加碼 中 鋼