1.原文連結：http://ppt.cc/dvAV
2.內容：陸企債務續攀高 違約風險堪憂 中央社 – 2014年8月6日 下午1:13
（中央社台北6日電）彭博報導，主導中國大陸民間高收益債券市場的小型企業現正面臨
違約風險攀升，因其負債創高，經濟成長卻減緩至20多年以來最慢。
根據招商證券股份有限公司，由民間發行、總金額達62億元人民幣債券下季即將到期，為
相關當局2012年首度批准中、小型借貸者發債以來最高金額。
江蘇建材生產商─通浩新型板材有限公司3月未能如期兌付債券利息後，其債券擔保人出
手相救。招商證券表示，其他3家發債公司今年也面臨「兌付危機」。
根據彭博調查，大陸今年經濟擴張恐減緩至7.4%、為1990年以來最慢。由於小型企業佔大
陸經濟規模70%，總理李克強已尋求擴大對小型企業融資。
招商證券上海債券分析師孫彬賓（Sun Binbin，音譯）表示：「目前暴露在民間債券市場
的風險可能是風暴的前奏。」「大陸經濟僅部分領域有所改善，而非所有領域都如此。」
彭博彙整數據顯示，自全球金融危機以來，大陸負債高達證券價值兩倍的企業數量持續增
加，暗示恐將發生更多債務違約事件。自2007年迄今，上市非金融企業負債股權比率（
debt-to-equity ratios）超過200%已增加68%。（譯者：中央社徐睿承）
3.心得/評論(必需填寫)：服貿簽下去，台灣銀行業跑去大陸放款，立刻被倒帳
台灣掰掰