1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/Hp0ojR
2.原文內容：
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署攜手民營企業為國際太空站
執行補給任務，但火箭今天升空6秒就爆炸，損失超過2億美元（約新台幣60億元）。總統
歐巴馬和太空站6名太空人都已獲知此事。
目前還不清楚爆炸原因，但製造天蠍火箭（Antares）的天體軌道科學公司（Orbital
SciencesCorp）執行副總裁柯貝特生（Frank Culbertson）說，調查人員將評估火箭殘骸
並分析火箭遙測數據，找出確切事故原因。
這場意外沒有造成人員受傷，但官員說，火箭和搭載補給和設備成本超過2億美元，且還
不包含嚴重損毀的地面發射台。
白宮說，總統歐巴馬已聽取發射失敗的簡報，也將持續接收最新調查報告。
國家航空暨太空總署（NASA）的太空站計畫主管薩夫雷迪尼（Mike Suffredini）在記者
會表示，太空站的6名太空人都透過NASA電視轉播觀看發射狀況。這6名太空人分別隸屬
NASA、歐洲太空總署和俄羅斯。
薩夫雷迪尼告訴記者：「他們都很失望，當然他們都知道軌道上有還有許多補給物資。」
除此之外，1艘俄羅斯補給太空船預計29日抵達太空站，時間點是天蠍火箭爆炸的14小時
後，因此火箭搭載的天鵝座（Cygnus）太空船無法達成任務並不會對太空人造成立即問題
。
NASA主管葛斯登梅爾（William Gerstenmaier）說，天鵝座上沒有「至關重要的物品」，
薩夫雷迪尼補充，太空人的食物和其他物資還足以撐4至6個月。
這場意外勢必讓NASA日漸仰賴民營企業執行任務的政策飽受抨擊，但太空社群今天深夜也
發文送暖。
NASA前太空人麥爾文（Leland Melvin）在推特寫道：「我們與天體軌道科學公司和NASA
同在。」
喬治華盛頓大學前太空政策主管羅格斯登（JohnLogdson）說，這不太可能重挫NASA攜手
民營企業的太空計畫。但他說，有鑑於火箭在天體軌道科學公司唯一一個發射台正上方爆
炸，該公司可能陷入好一陣子低潮。
3.心得/評論(必需填寫)：
看到新聞隨手查了一下這家公司有上市
Orbital Sciences Corp(NYSE:ORB)
作為空軍的大代表 火箭爆炸了也才跌15%