1.原文連結(必須檢附)：


2.原文內容：
歐洲央行 (ECB) 總裁德拉吉 (Mario Draghi) 暗示指出，央行已經準備好推出寬鬆政策
，將挹注 1 兆歐元的經濟刺激計畫，幫助蕭條的歐元區經濟免於淪落至通縮「怪物」口
中。
英國《衛報》報導，德拉吉昨(6)日表示，歐洲央行管理委員會(governing council)同意
推行更多非傳統性的經濟措施，若經濟情勢持續惡化，將不排除以量化寬鬆 (QE) 或電子
貨幣 (electronic money) 的方式，刺激經濟回穩。
歐元區通膨目前為 0.4%，遠低於歐洲央行所設的近 2% 目標。
德拉吉說道，歐洲央行的資產負債規模可能會持續擴張，在未來幾個月內達到 2012 年初
的水平，意指可能將有 1 兆歐元投入歐元區經濟體。消息傳出後，促使歐元兌美元滑落
至 2 年來新低，也使歐洲投資人信心回升，歐洲主要股市紛紛上揚收紅
經濟學者認為，德拉吉所發表的言論，是為了展現出歐洲央行與管理委員會齊心協力，準
備好訴諸行動。
此外，針對歐元區南北國家經濟出現分歧的疑慮，德拉吉表示「完全沒這回事」。
另一方面，經濟合作與發展組織 (OECD) 昨日也發布最新的全球經濟預測報告。
OECD 預測，歐元區經濟明年可能會成長 1.1%，但條件是成員國減緩削減預算赤字，且歐
洲央行願意提供更多貨幣刺激。如果少了這些支持，義大利、法國等成員國又未能改革經
濟基本面，歐元區的前景恐面臨長期的低增長、低通膨和日益增加的債務重擔。
OECD 警告，西班牙和歐元區其他較小的國家已經進行改革，改善經濟體，但是，歐洲核
心的大國卻仍停滯於爭辯中，探討該如何重振經濟增長，問題懸而未決。
OECD 首席經濟學家指出，歐洲各國政府必須支持歐洲央行的措施，降低借貸成本，並增
加對於教育、基礎建設的公共支出。
3.心得/評論(必需填寫)：
ECB真的很怕通縮，
一兆歐元跟日本有得拚，不知道歐元會不會跌到歐債的低點？
現在去空好像沒什麼肉惹 ~