1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN7/9058753.shtml
2.原文內容：
台灣出口 雙重風暴壓境
【聯合晚報╱記者陳素玲、盧沛樺/台北報導】2014.11.11 03:10 pm
中韓FTA即將上路，加上日、韓貨幣貶值拚出口，可能讓台灣出口面臨超完美風暴襲擊；
學者指出，若明年上半年日韓貨幣繼續貶值，加上中韓FTA生效，將對台灣出口造成雙重
壓力。
中華經濟研究院WTO及RTA副執行長李淳表示，中韓FTA是未來可能出現的衝擊，眼前匯率
對出口廠商影響最明顯，例如日幣一年來已經貶值25%，產生類似降關稅效果。
經濟部資深官員表示，若日幣繼續貶值，對台灣機械業影響大，過去不少廠商反映，原先
台灣工具機享有價差的出口優勢，一旦日幣貶值，台灣產品的出口價格優勢頓失。
經濟部官員也說，同樣以工具機產業為例，韓圓貶值對台灣廠商沒什麼影響，主要是我國
廠商產品競爭力強；不過，一旦中韓FTA生效上路，我與南韓輸往中國的關稅差距將多達
8.87個百分點，對我國工具機廠商的衝擊不小。
李淳說，貶值是漸進、緩慢，不可能一路降下去，日韓終要面對進口壓力；但若明年中韓
FTA生效，關稅一下子降到零，就如同韓幣一夕間貶值5%，對出口的幫助效果會更直接。
李淳分析，中韓FTA即使生效，降關稅也未必馬上降到零，因為南韓有意願降稅的產業，
大都是中國目前全力扶植的產業，中國不可能馬上將關稅降到零，這對台灣有時間上的緩
衝。
李淳表示，面對中韓FTA，台灣手上仍有對抗武器，最直接就是貨貿談判，但此一議題有
政治問題，包括社會氛圍是否改變等都是變數。
他說，明年5月可能進入總統大選黨內初選，屆時台灣社會氣氛會非常政治化，可能影響
貨貿通過時程；若行政部門盡可能提前到3、4月送出行政院，就看立法院如何面對社會壓
力。
李淳說，原本在大陸、東南亞投資的台商，或許影響不大，因為中國早在2008年與東協十
國簽訂FTA，廠商若在大陸、越南、柬埔寨等國家已設廠，生產的商品也可享受零關稅，
影響相對不大。
經濟部官員指出，中韓FTA生效上路後，因為產品輸往中國大陸沒有關稅優惠，恐迫使在
台廠商出走，衝擊國內就業環境。
【2014/11/11 聯合晚報】@ http://udn.com/
3.心得/評論：
前面有人提產品有競爭力就不用FTA 這是對的
如果我們企業家個個都是 Bill Gates, Steve Jobs
可以發明製造全世界不得不用的產品 再貴都有人買 那的確是不需要
不過很明顯 台灣絕大部份的產業和企業都不是
如果你賣的商品是可以不用跟別人比價錢就能賣得又多又好
趕快向國貿局報到 說你們談的 FTA 都是垃圾 我不需要