1.原文連結(必須檢附)：
三星談記憶體：穩定價格是重點、沒必要擴產破壞市場
http://ppt.cc/KC-2
2.原文內容：
MoneyDJ新聞 2014-11-18 09:07:13 記者 郭妍希 報導
半導體產業在經過整併之後，全球新秩序成型，對三星電子、SK海
力士(SK Hynix)這兩家記憶體業的領導廠商而言，如何拉高利潤成
為當務之急，擴產已不是他們的重點考量。以此來看，明(2015)年
半導體市場供需有望更加平衡。
韓國時報16日報導，三星電子半導體部門一位主管表示，該公司的
記憶體晶片事業會把重點放在保持供需平衡、穩定晶片價格上面，
目前沒有理由以擴產的方式破壞市場。
該名主管指出，第4季市況展望仍然強勁，因為三星將依照計畫刺激
行動DRAM與NAND型快閃記憶體的需求。他說，節制供應量、維持供需
平衡，是三星目前的主要目標。
三星稍早曾經表示，隨著智慧型手機專用的行動DRAM、企業伺服器專
用的固態硬碟(SSD)需求日益上升，該公司會對此採取因應策略。不
過，三星強調，這些計畫的重點主要擺在利潤的提升。
另一家記憶體領導廠商SK海力士也勢必會跟隨三星的策略，因為擴產
並非潮流趨勢。根據內部人士的消息，SK海力士也許會在設備投資約
5兆韓圜、僅較今年微幅上升；該公司需要研發晶片技術，並為M14生
產線安裝設備。
海力士總裁Kim Joon-ho 10月23日在財報法說會上曾經表示，預期第
四季DRAM出貨季增率將介於14~16%、NAND晶片介於24~26%。展望明年，
海力士將專注於利潤極大化，而不再只是一昧追求市佔率上的表現。
海力士還透露將加碼投資韓國利川(Icheon)廠房的新產線，總投資規
模由原先的1.8兆韓圜提升至2.1兆韓圜(約略20億美元)，遠低於三星
之前宣布投資南韓廠房的150億美元，由此看來海力士真的無意在產能
上與三星較勁。
3.心得/評論(必需填寫)：
三星的話值得相信嗎... ？