1.原文連結(必須檢附)：
http://m.news.sina.com.tw/article/20141214/13601624.html
2.原文內容：
調查顯示近27%日企不看好明年日本經濟形勢
【共同社12月14日電】日本帝國資料庫13日公布的調查數據顯示，26.8%的企業預計2015
年國內經濟將會「惡化」，是認為經濟將「復甦」的企業的2倍。企業界對日元貶值的擔
憂最多，由此造成的進口原材料價格上漲導致企業不看好明年經濟走勢。
在去年同期實施的調查中，預測2014年經濟將「惡化」的企業僅佔16.5%。雖然日本政府
認為到2015年經濟將「緩慢復甦」，但此次調查結果顯示以中小企業為主悲觀看法不可小
覷。
此次調查於11月14日至30日實施，全國10,516家企業作答。認為明年經濟將「原地踏步」
的企業最多，比例達35.5%，13.4%的企業認為經濟將有所「復甦」。
關於可能會拖累經濟的因素(最多可選擇三項)，50.6%的企業認為是「日元貶值」、選擇
「原油及材料漲價」、「消費稅」和「人手不足」的企業分別佔47.7%、36.5%和25.0%。
關於今年的經濟形勢，28.9%的企業認為經濟在消費稅增稅後消費後續影響等因素下出現
「惡化」。回答經濟「復甦」的企業佔7.8%，認為「原地踏步」的企業佔48.1%。(完)（
共同網）
3.心得/評論(必需填寫)：
日本眾議院大選投票完竣，安倍可望連任首相,未來四年勢將續行其三支箭政策，及修改
和平憲法，俾以邁向正常化之國家，此亦為日本近二十年最重大之興革, 全球為之矚目。
卻說30年前，哈佛大學教授Ezra Vogel在《日本第一》書中寫道，日本在工業競爭力優於
美國。當時，日本已是全球第二大經濟體，在某些衡量中，國民平均GNP業已超越美國。
嗣日本經濟慘遭泡沫化，且歷經近20年之經濟成長遲緩，元氣大傷。何以日本企業之威力
未能恢復呢？《日本國力之謎》乙書作者Karel Van Wolferen認為，係因日本企業習於受
保護，變革速度過緩。又，大前研一在《超越國界—對日本及世界的深思》乙書中指出：
日本若要成為真正之世界公民，必須放棄孤島之長期歷史及不肯調整的心態。此觀點似亦
符應前開見解。
綜上，安倍經濟學之未來效益，是否如安倍選前所聲稱，要增加就業及提高工資，讓經濟
復蘇的暖風吹至每個角落呢？
抑或恰似日銀總裁黑田東彥於近日所指稱，通脹2 %之目標實現在望呢？
末者，日本能否重拾往昔“日本第一”之榮光？亦或最終淪為“日落之國”呢？
繼續看下去……