1.原文連結：http://news.sina.com.tw/article/20141221/13620149.html
2.原文內容：大陸鋼鐵業產能擴張已降溫 效益在工業墊底
北京新浪網 (2014-12-21 09:41)
國內鋼鐵業規模擴張的發展模式終於逐步進入「過去式」。在20日召開的「2015中國鋼鐵
市場展望暨『我的鋼鐵』」年會上，中國鋼鐵工業協會相關人士提供的最新資料表明，中
國鋼鐵工業產能擴張已經降溫，行業效益雖略有回升，但在工業領域中依然墊底。
國內鋼鐵業規模擴張的發展模式終於逐步進入「過去式」。在20日召開的「2015中國鋼鐵
市場展望暨『我的鋼鐵』」年會上，中國鋼鐵工業協會相關人士提供的最新資料表明，中
國鋼鐵工業產能擴張已經降溫，行業效益雖略有回升，但在工業領域中依然墊底。
但是，鋼鐵業產能過剩情況還是較為嚴重。2014年全國預計粗鋼產量可達8.18萬噸，同比
增長1.67%；摺合粗鋼表觀消費量為7.37億噸，同比下降2.25%。根據相關部門的統計數據
，我國粗鋼產能已接近12億噸，化解龐大的過剩產能仍將是一項長期而艱巨的工作。
中鋼協認為，受鋼材需求增長趨緩、產能過剩、產業集中度低、原燃料價格下滑等多重因
素影響，近年來國內鋼材價格持續震蕩下行，特別是今年以來，各月的鋼材價格綜合指數
始終低於100點。今年前10個月，得益於原燃料價格跌幅高於鋼材價格的跌幅，中鋼協會
員生產企業的平均銷售利潤率為0.75%，儘管略高於去年的0.61%，但仍然在工業行業排名
墊底。
業內人士認為，鋼鐵業化解產能過剩和結構調整有3條路可走：一是通過提升產業集中度
，提升鋼鐵業主動適應市場、調控供求關係的自律能力和效果。二是加強品牌建設，引導
企業向中高端邁進，實現有序競爭，全行業打「質量戰」，不打「價格戰」。三是提升國
際化水平，國際化應是資源、市場、資本、人才的國際化，決不是單一的「賣鋼材」。(
李榮)
3.心得/評論(必需填寫)：鋼鐵業 好 中鋼 是 至尊 無上 全台灣 唯一的 最棒 標的物