1.原文連結(必須檢附)：
http://m.cnyes.com/news/article3.html?page=newslist&PageIndex=1&PageSize=10&ci
d=200908260956346049055&cname=基金&flag=&id=20141223102526906118311&ids=,20141
223102526906118311,20141223104019656317511,20141223104146110553210,20141223104
514141736110,20141223102458610049212,20141223101526205023611
2.原文內容：
前俄羅斯財政部長庫德林 (Alexei Kudrin) 週一 (22 日) 警告，俄羅斯正朝向發展完備
的經濟危機前進，因油價低落造成經濟衰退。即便週一盧布連續第 2 日強勁反彈。
《彭博社》報導，俄羅斯盧布兌美元繼本月 16 日下貶至空前新低點 80 盧布後，莫斯科
時間週一下午 5:23 已反彈回 54.5 盧布，使得過去 2 日累積漲幅逾 12%。漲勢來自俄
羅斯企業拋售美元以支付國內稅金，加上中國政府示意會幫助俄羅斯應付日益惡化的經濟
情勢。
然而曾在俄羅斯總統普丁 (Vladimir Putin) 任內擔任財長的庫德林於莫斯科對媒體預警
，若國際油價停留在每桶 60 美元，則俄國明年國內生產毛額 (GDP) 恐怕將萎縮達 4%，
「我們正進入一場發展完備的經濟危機」。
報導指出，即便盧布貶勢現在可能暫歇，但身為全球最大能源出口國的俄羅斯面臨的經濟
挑戰仍持續增加，主要受到美國及歐盟針對烏克蘭衝突所採取的經濟制裁及油價大跌 45%
所帶來的衝擊。
庫德林警告，俄羅斯明年通貨膨脹率將升溫至 12%-15%，實質收入則將減少，進口更將銳
減約 40%。他並指出，歐美制裁對俄國經濟的傷害，不會比油價重摔來得少。
3.心得/評論(必需填寫)：
油價很傷俄國啊