1.原文連結(必須檢附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141226/530917/
2.原文內容：
日本總務省公布，11月核心CPI（Consumer Price Index，消費者物價指數）僅年增2.7%，雖符合市場預期，但較前月的2.9%增幅放緩，且扣除消費稅調升因素後，11月CPI增幅僅0.7%，遠低於日本央行（日銀）的2%目標，創逾１年新低。
日本經濟產業省公布，11月工業生產意外月減0.6%，遠不如市場預期的成長0.8%，為3個月來首度下滑，更凸顯出日本經濟仍面臨困境。
經濟學家警告，油價暴跌，恐導致日本明年中期通膨率落至0.5%，但日銀仍多次強調，廉價能源對日本經濟有利，近期恐難加碼寬鬆。
儘管日圓兌美元持續在120低點徘徊，但日本經濟數據低迷，拖累日股延續前１天的跌勢，日經225指數開盤下挫0.1%。
亞洲其他主要股市，包括澳洲、香港、印尼與菲律賓今天依然休市，整體交易料將清淡。（賴宇萍／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
安倍的箭到底射了沒啦