1.原文連結(必須檢附)：
http://fund.cnyes.com/news.aspx?choose=newscontent&sn=20150112120331331303511
2.原文內容：
MoneyDJ新聞 2015-01-12 記者 賴宏昌 報導
zerohedge.com 10日報導，北達科他州礦產資源管理部主管Lynn Helms 9日指出，境內12
處頁岩油開發區當中、半數的損益兩平點高於目前的每桶原油價格，分別是：BOT-REN(52
美元)、BOW-SLP(75美元)、Burke(62美元)、Divide(73美元)、Golden Valley(52美元)、
McLean(77美元)。換言之，在油價維持在現有價位的假設基礎下，上述地區新的油井開發
都將停擺。
fortune.com 9日報導，中東、墨西哥灣、北海等地傳統油井的生命週期相當長，平均每
年僅減少2-5%；因此只要油價高於生產變動成本、這些油井就會持續生產。以生產10年的
傳統油井為例，每桶變動生產成本約20-30美元，因此即便油價須達100美元才能有好的投
資報酬率、這些產油國依然會持續生產。
根據Rystad Energy、摩根士丹利商品研究公司的推估，美國液壓破裂頁岩油開採的平均
損益兩平成本為65美元/桶，以48美元/桶油價來看美國石油產業正面臨壓力。與上述傳統
油井不同的地方在於，老舊的頁岩油井產量相對稀少許多，廠商得靠新油井來維持整體營
運。
阿拉伯聯合大公國駐美國大使Yousef Al Otaiba表示，無論油價多低、阿國都不會削減原
油產量。他說，原油市場多餘產量並不是來自石油輸出國組織(OPEC)會員國，OPEC沒有理
由先減產。
「Life After Growth」一書作者Tim Morgan去年8月在英國電訊報發表專文指出，美國頁
岩油產量預估將在2017-18年觸頂、隨後將大幅下滑。他表示，一般的油井平均每年產量
會減少7-10%，但許多頁岩油井卻是在開始量產後的第一年就大減逾60%。Morgan預言，未
來的歷史將會記載頁岩油就是當代的達康(dotcom)泡沫。
IHS Global Insight產業經濟學家Tom Runiewicz上個月指出，如果油價到2015年第2季都
還維持在56美元/桶左右的價位，預估到2015年底石油、天然氣服務支援公司得裁員9%(4
萬人)，頁岩油開採設備公司恐需裁員6%(5-6千人)。
彭博社報導，受能源公司削減支出的影響，美國鋼鐵公司(U.S. Steel Corp.)旗下兩座油
管廠將停工、逾750名員工將遭解雇。
原物料業後勤服務公司Civeo Corp.去年底宣布，受北美石油大廠(特別是加拿大業者)大
幅削減2015年資本支出以及全球商品市場續疲，加拿大、美國員工人數將分別較2014年初
水準縮減30%、45%。去年第4季Civeo股價暴跌64.6%！
紐約商業交易所(NYMEX)近(2)月原油期貨9日下跌0.9%、收48.36美元，創2009年4月以來
收盤新低；週線大跌8.2%、連續第7週收低。截至台北時間12日上午9時5分為止NYMEX原油
下跌1.49%、報47.64美元。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式
之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如
因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
3.心得/評論(必需填寫)：原油市場多餘產量並不是來自OPEC,而是來自俄羅斯XDD