1.原文連結(必須檢附)：
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/20150119/%E5%BE%B7%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%BE%9E%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%84%B2%E5%AD%98%E8%99%95%E6%89%80%E5%8F%96%E5%9B%9E%E9%BB%83%E9%87%91-142003075.html
2.原文內容：
（法新社法蘭克福19日電） 德國中央銀行聯邦銀行（Bundesbank）今天說，聯邦銀行去
年已加強從海外儲存處所取回所儲備的黃金。
聯邦銀行在聲明中說：「我們成功地持續且進一步加強運回黃金。」
聲明說：「在2014年，已經有120公噸黃金從海外儲存地運回法蘭克福，其中35公噸從巴
黎運回，85公噸從紐約運回。」
據世界黃金協會（World Gold Council）彙編的最新數據，德國黃金儲備全球第2大，僅
次於美國，本月總共是3384.2公噸。
過去數十年來，聯邦銀行持有的黃金一直儲存在其他國家中央銀行的國庫內，儲存處所包
括巴黎、倫敦和紐約。
根據聯邦銀行數據，有1447公噸黃金儲存在紐約美國聯邦準備銀行，438公噸存在倫敦英
格蘭銀行，307公噸存在巴黎法國銀行。
聯邦銀行如此做是有其歷史原因。
二次世界大戰和西德「經濟奇蹟」帶來出口復甦後，聯邦銀行將累積的美元換成黃金，儲
存在美國聯邦準備銀行。
由於在1990年之前，德國分裂為資本主義西德和共產主義東德。將大部分黃金儲存在海外
，是防止蘇聯在冷戰期間取得這些黃金的一種方式。
但在歐洲債務危機期間，對歐元的不信任升高，助長將德國儲備黃金從紐約和倫敦取回的
運動，某些政黨煽風點火，則助長黃金數量可能已遭竄改的疑慮。
根據聯邦銀行的2013年黃金儲存新計畫，該行將在2020年以前從海外取回674公噸黃金，
並且將一半黃金儲存在聯邦銀行的金庫內。（譯者：中央社簡長盛）
3.心得/評論(必需填寫)：
這篇新聞是否暗示著歐元還沒見到低點
連德國都要把黃金放在國家安撫民心 避免擠兌了
其他歐豬情況肯定更壞
經濟那麼差 歐股卻在高點...