1.原文連結(必須檢附)：
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=658929
2.原文內容：
油價下跌，迫使加拿大中央銀行突然宣布調降隔夜拆款利率，從1%調降至0.75%。
央行今天表示，油價下跌對加拿大這個石油出口國而言，打擊非同小可，也使國內經濟的
不確定因素增加。
在油價尚未下跌前，加拿大經濟仍在繼續成長，利率也有即將向上調升的跡象。
央行總裁波洛茲（Stephen Poloz）今天表示，油價下跌毫無疑問對加拿大經濟有負面的影
響。石油收入減少，也將導致失業率升高。
加拿大中央銀行2010年9月曾調升過隔夜拆款利率0.25個百分點，至1%。自此以後，即未再
調整過此一基本貸款利率。
加國央行今天宣布調降隔夜拆款利率0.25個百分點後，加幣匯率應聲而跌。加幣今天在北
美外匯市場對美元貶值1.12美分，以1加元兌81.48美分收市，是2009年4月以來最低點。
波洛茲表示，油價下跌雖使能源業受到衝擊，但其他行業不見得如此悲觀。他並強調利率
下調並不真正表示加拿大經濟已走下坡。
波洛茲指出，利率下調後，加幣貶值，對出口業有利。此外，美國經濟正在好轉，也對加
國出口有利。加國利率下調，只是在緩解原油價格下跌後，對通貨及金融穩定帶來的風險
。此外，低利率可以刺激商業投資，創造工作。
在調降利率的同時，波洛茲也再次提醒加拿大家庭負債率過高。加拿大央行過去兩年來，
一直強調加拿大家庭負債率過高，並暗示央行終有一天會升息，希望消費者不要超貸。但
今天基本貸款利率不升反降，專家認為央行顯然是在升息與降息兩害間相權，取其輕者。
3.心得/評論(必需填寫)：
全球QE、降息正流行?
看誰先撐不住就是了?