1.原文連結(必須檢附)：
http://times.hinet.net/news/16082031?m=ch
2.原文內容：
除了希臘財長外，由於憂心希臘與債權人之間的對立時間拉長將傷害全球經濟，美國政府
與歐盟資深官員雙雙敦促歐元區領袖，對雅典的要求多讓步一些。
包括布魯賽爾和華盛頓在內，官員愈來愈憂心歐元區政府與希臘關於償債問題僵持不下，
不只會傷害歐元與歐元區經濟，甚至可能禍及全球。根據《金融時報》，希臘現有的1720
億歐元紓困債務，被債權人要求必須以撙節政府支出做為代價，但希臘上個月底已透過選
票發聲，矢言結束撙節政策。
參與談話的美國資深官員表示，正在討論相關事宜。他指出，目前並沒有什麼特別的提案
，美方的態度並沒有變，改變的是希臘的情勢忽然間看起來問題更嚴重。
報導指出，美國官員將於本週二十大工業國 (G20) 財長會議上提出美方的關切，會議將
於土耳其伊斯坦堡召開。此外，週一美國總統歐巴馬和德國總理梅克爾也將於華府召開雙
邊會議。
歐元區危機已長達 5 年之久，每隔一段時間週邊國家就會爆發一次危機，期間歐巴馬不
斷與歐盟官員協調，有時甚至扮演決定性的角色。許多歐盟官員指出，2010 年 5 月時，
曾在最後一刻接到歐巴馬的電話，且梅克爾也支持希臘的第一波紓困計畫。但德國方面並
非一直歡迎美方施加的壓力，並拒絕華府於 2011 及 2012 年時對於提供更多紓困資金以
緩解金融市場恐慌的遊說行為。
現在，美方又開始對歐施壓，主要是因為美國經濟持續好轉，金融市場普遍預期今年美國
經濟將有不錯的表現，但若歐元區再爆地雷，恐怕連美國也無法獨立支撐全球經濟。
美國財政部長喺ack Lew 上週提出警告，呼籲其他主要經濟體也必須振興其經濟，因為美
國無法靠自己獨立維持全球經濟成長。一名美國財政部資深官員表示，全球經濟成長仍然
「疲弱且不平均，突顯全球基本面需要的是更多的消費需求」。
歐巴馬已公開支持希臘新總理 Alexis Tsipras 放寬撙節政策的措施。在《CNN》的訪談
時，歐巴馬指出，「已經陷入蕭條的經濟體，不能再對它施壓了」。但針對外界報導指出
，美方派以財政部為首的代表團前往雅典與歐洲官員交涉，美國官方予以否認。美國指出
，只是要求歐元區官員放下任何有關希臘退歐的考量，設法找出方法協助雅典並刺激經濟
。
美國資深官員表示，美方並非想要從中斡旋，美國已向各方提出建議，大家都必須有所讓
步。一個社會沒有辦法無限度的縮衣節食。
此外，德國方面有些人認為希臘退歐後歐元區仍能生存的態度，歐盟對此感到憂心。美方
一直認為，若發生這種情況，整個歐洲的經濟都將翻天覆地。該名官員指出，任何一點瓦
解都會有嚴重的溢出效應。
根據《路透》報導，希臘財長 Yanis Varoufakis 週日再度重申，要希臘無止盡的刪減預
算是不可行的。華府也表達相同的態度。Varoufakis 認為，應該是要更廣泛的進行經濟
改革，方法就是讓歐洲投資銀行擴大投資，就像美國大蕭條末期的「新政」，才能有效的
解決希臘債務問題。
3.心得/評論(必需填寫)：
世界警察要為了全世界跟賴帳鬼站在同一邊了嗎
太感人了