1.原文連結(必須檢附)：
http://newtalk.tw/news/2015/03/01/57329.html
2.原文內容：
新頭殼newtalk2015.03.01 林介平/編譯報導
自從2007年iPhone問世之後，許多人再也不配戴手表，而改用iPhone看時間。蘋果執行
長庫克（Tim Cook）也是一樣。現在，蘋果要推翻這項該公司自己塑造的文化趨勢，讓人
們再重新配戴手表。
27日，蘋果執行長庫克（Tim Cook）意外造訪倫敦柯芬園蘋果門市，並接受英國《電訊報
》（The Telegraph）獨家專訪。在3月9日蘋果智慧表Apple Watch展示會前夕，庫克自豪
地秀出他手上配戴的運動型Apple Watch，白色表帶。
蘋果表有3種款式，分別standard Apple Watch，Apple Watch Sport及Apple Watch
Edition（高價版）。每款各有2種尺寸，38 mm及42mm。側面的轉鈕為主要操控鍵，包括
頁面放大縮小、上下及瀏覽，回到首頁及啟動個人助理Siri。轉鈕下方的按鍵可叫出好友
名單，點擊頭像即跳出不同聯絡方式。
與其他智慧表相同，蘋果表可全天候紀錄健康資訊，按兩指在表面即可紀錄心跳。
庫克在接受專訪時，對於Apple Watch讚不絕口。他說他現在已十分習慣用它來收發訊息
，還說他無法想像沒有它的生活。
他宣示這項新產品將徹底改變人們生活，除了通訊及健康紀錄，還可行動付款，甚至將
取代汽車鑰匙。
庫克向《電訊報》表示，Apple Watch將有許多革命性用途，例如它將取代笨重的汽車鑰
匙。這也將證實蘋果進軍汽車市場的野心。
另一個主要應用是行動付款，Apple Pay將使這款智慧表變成信用卡，庫克表示，它將比
傳統信用卡更加安全，而且注重個人隱私，蘋果將不會知道消費者的購物資訊。
3.心得/評論(必需填寫)：
看來終於快要出現了，這次提到的汽車鑰匙和信用卡
會對一些其他的小產業造成衝擊嗎~感覺可能會