1.原文連結：http://ecep.ofweek.com/2015-03/ART-93008-8470-28943758.html
2.原文內容：環保興趣劍斬華東鋼企生死“在劫難逃”？
2015年3月27日9點56分54秒 來源：金銀島/作者：郭楊
導讀： 華北地區帶頭強勢治污，嚴格檢查鋼廠排污情況，直接點燃了市場的瘋漲情緒，
導致全國鋼價連續大幅上漲。隨後江蘇省將成為環保督察的另一目標，必將導致部分鋼企
限產甚至是停產，能否再次刮起漲價之風？江蘇省大大小小鋼廠近百餘家，環保利劍伸向
華東地區，鋼企能否順利闖關成功？
OFweek節能環保網訊工業化、城鎮化加速發展的當下，伴隨而來的是空氣質量的加速下降
，在霧霾的環繞下的中國，環保勢必成為2015年的主旋律，產能落後的鋼鐵行業被推上了
風口浪尖。江蘇省作為華東地區鋼鐵生產大省，大大小小鋼廠近百餘家，環保利劍伸向華
東地區，鋼企能否順利闖關成功？
《大氣污染防治行動計劃》明確要求京津冀、長三角、珠三角等區域要於2015年底前基本
完成燃煤電廠、燃煤鍋爐和工業窯爐的污染治理設施建設與改造，江蘇、山東、河北這些
產能位居前列的省份被首先提上“名單”。華北地區帶頭強勢治污，嚴格檢查鋼廠排污情
況，直接點燃了市場的瘋漲情緒，導致全國鋼價連續大幅上漲。隨後江蘇省將成為環保督
察的另一目標，必將導致部分鋼企限產甚至是停產，能否再次刮起漲價之風？
扛不過執法檢查 停產為環保祭旗
日前江蘇環保部門為了整治鋼廠環保問題，近期已經出台文件對前階段環保不合格的個別
鋼廠定向上調電費0.3元/度，從而增加鋼廠的噸鋼成本，以抑制產能達到環保的目的。環
保整治對於中小型鋼廠來說是一道生死劫，由於電爐、調坯軋材等短流程鋼廠，建廠時間
比較長，廠內環保設備都不完善，更是難以負擔得起污染治理所增加的巨額成本，目前鹽
城、徐州兩家鋼廠已經處於停產狀態。短期內為了迎合上級環保檢查，鋼廠限產、停產不
可避免。
此外有消息稱華東環保督查中心已對江蘇徐州的15家鋼鐵廠、7家焦化廠、23家選礦廠、
35家球團廠、5家鋅廠及其它20家高耗能、高污染企業展開調查。目前企業的生產和運營
未受影響，僅1家小型鋼鐵廠因無任何環保設備而停產，影響日鐵水產量約0.4萬噸。
隨著國家對環境監察採取越來越嚴格的態度，公眾對環境污染問題的關注度越來越高，鋼
鐵廠面臨著節能環保的巨大壓力，要么選擇停產要么就增加環保投入。
升級綠色製造 鋼企終劫後重生
江蘇省內的沙鋼、永鋼、中天等重點鋼企都在繼續增加環保投入，爭取盡快達標，有鋼廠
表示後期噸鋼的環保成本將達到150元/噸的水平。現階段淘汰落後產能成為鋼企面對環保
壓力的必然選擇，變被動為主動，給鋼企轉型升級路做鋪墊。
沙鋼集團在節能減排和循環經濟方面的投入已累計超過了60億元，共實施清潔生產項目49
項，先後開發出了100多項節能減排新工藝、新技術。目前已開啟所有的環保設備，污染
物排放已經符合國家標準了，噸鋼環保成本在120元/噸左右。
永鋼集團在粉塵治理、廠界噪聲控制、污水處理和減排等方面計劃開展環保改造項目83個
。近五年累計投入30億元建設了一批節能環保項目，年節約標煤約45萬噸、減少固體廢棄
物約100萬噸、減少廢水排放約400萬噸、減少廢氣排放約9660噸、減少粉塵排放約7800噸
，實現了清潔生產。
中天鋼鐵累計投入超過60億元用於發展節能減排、循環經濟。目前擁有國際領先的德國
GEA干法除塵、工信部首批兩化融合促進節能減排重點項目能源管控中心，餘熱發電、餘
壓發電、燒結脫硫、電廠脫硝、污水處理等一應俱全。目前所有裝備均已達到2015年鋼鐵
工業大氣污染物特別排放限值和新的《環境保護法》要求。
環保風波下有人歡喜有人愁。主流鋼廠積極加大環保投入，抓住機遇升級壯大，而中小型
鋼廠迫於成本資金壓力，勉強生存。鐵腕環保成為鋼價回升的關鍵，然集中檢查終會結束
，屆時漲勢將走到盡頭。此外近期華東市場漲勢相對理性，社會庫存呈下降趨勢，且主導
鋼廠以生產出口訂單為主，對現貨市場的投放量有限，市場供需呈弱勢平衡。儘管環保壓
製鋼廠正常生產，僅局限於中小型鋼廠，並無法像河鋼、承鋼那樣帶來巨大影響力，另外
在需求跟進乏力的情況下，如此瘋漲的現象恐難再現。
鋼廠環保投入的增加勢必會推高噸鋼成本，從而助推鋼價的上漲。但資金緊張、產能過剩
、盈利水平的下降也是現階段鋼企的常態，因此再次瘋漲幾乎不可能。今後鋼廠能不能生
存，首先看環保和安全，其次才是能否賺錢。環保整頓是鋼鐵行業必須要面對的現實，嚴
格的執法才能還市場公平競爭的環境，從而實現鋼鐵業真正的改頭換面，最終達到良性循
環的局面。
3.心得/評論(必需填寫)：大陸 鋼廠 倒 光 光
兩岸 三地 剩 中 鋼
眾裡 尋他 千 百 度
驀然 回首 中 鋼 夯