1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150331/KKHV99PCOCVPQ.shtml
2.原文內容：
伯南克：維持低利率 我並無意犧牲年長存款人
鉅亨網編譯郭照青　　2015-03-31 02:53
前Fed主席伯南克周一推出一套新的部落格，並利用第一篇文章為自己辯護，駁斥了有關
他維持低利率，傷害了存款人的批評。
他建立布落格，是基於「平衡的實質利率」的觀點，亦即利率減去通貨膨脹的理想水平，
如此可讓經濟充份使用勞力與資本資源。Fed主席葉倫上周便在她的政策演說中，討論了
此一觀點。
在這套布落格中，伯南克真正想做的是，讓民眾相信他無意讓年長存款人受害。至少有一
位國會議員如此指控他。
伯南克說，在金融危機期間及之後，平衡利率會偏低，甚至為負。如果美國央行推高利率
，協助存款人，可能導致經濟減緩。Fed的最佳政策就是設定平衡利率，他補充說。
所以批評者聲稱他維持利率於「人為低點」，是陷入了迷惑，伯南克說。
設定Fed利率於平衡水準，「絕對無關人為」，他說。
伯南克周一急急來到了新的媒體領域，他並利用第一篇訊息，宣布了他的新布落格。
3.心得/評論(必需填寫)：
其實就是人為低點。
個人認為伯南克應該在下台前升息半碼，轉身比較漂亮。
葉倫想要升息，嚴然FED成為股市債市的敵人。
根據席勒教授的CAPE指數，美股已經較2007的還高。投機氣氛已濃