1.原文連結(必須檢附)：
難怪黑田老神在在、稱無需加碼！日薪資增幅創17年高
http://ppt.cc/LcrP
2.原文內容：
MoneyDJ新聞 2015-04-20 記者 蔡承啟 報導
日本央行(BOJ)總裁黑田東彥(見附圖)上任來就把「實現2%通膨」視為
頭號目標，為此更不惜於去年10月跌破市場眼鏡推出增強版「質化/量
化貨幣寬鬆政策(QQE)」。但即便增強版QQE問世，日本通膨率(核心CPI
年增幅)仍不敵油價走跌衝擊而逐步萎縮，今年2月份的通膨率更縮至0%
水準。但為何日本通膨率萎縮至0%，黑田卻仍老神在在，於4月8日的會
議上仍舊按兵不動、且稱當前無須加碼？
日經新聞、Thomson Reuters報導，黑田東彥19日於美國明尼蘇達州發
表演說時表示，日本扣除消費增稅影響後的核心CPI年增幅雖受油價走
跌影響而萎縮至0%左右水準，但毫無疑問的，日本潛在通膨率已呈現顯
著改善，且已有眾多指標顯示日本通縮心理正呈現轉換，而其中一項指
標就是在今年春鬥中(勞資雙方於春天舉行的薪資協商)很多企業已調漲
員工基本薪資，且近來日本勞動市場的動向也佐證了日本長達20年的通
縮正走向終結。
黑田並指出，BOJ的QQE正持續發揮預期的效果，且原油走跌影響正持續
薄弱，因此BOJ預估日本通膨率將在今年內「逐步加快」，惟若物價走向
未朝預期方向前進的話，將會毫不遲疑的加碼寬鬆，但現階段我們(BOJ)
不認為這(指加碼寬鬆)是必要的。
日經新聞19日報導指出，根據日本經濟新聞社彙整的2015年薪資動向調
查結果(初估值)顯示，2015年調漲員工基本薪資的日本企業比重高達
53.2%，為有數據可供比較的過去10年來首度突破50%關卡，且調薪幅度
(基本薪資增幅+定昇(按年資調升的薪資)昇福)達2.43%、調薪金額達
7,473日圓，增幅、增額雙雙創下17年來(1998年以來；2.57%、7,596日
圓)新高紀錄。
日經指出，2015年日本勞工獎金金額將年增1.81%至174萬8,094日圓，
為連續第3年呈現增長，且金額創2004年開始進行調查以來史上次高紀錄、
僅次於雷曼風暴爆發前的2008年(175萬7,780日圓)水準。
根據嘉實XQ全球贏家系統報價，截至4月17日紐約匯市尾盤為止，美元兌
日圓貶值0.16%至118.91，連續第6個交易日走貶，盤中最低跌至118.54
創3月26日以來新低。
日本經濟新聞報導，BOJ將於4月30日召開政策會議、當天將公布截至2018
年3月為止的物價與經濟展望。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任
何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨
立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財
經媒體》、編者及作者無涉。
3.心得/評論(必需填寫)：
日本將擊敗通縮，如果薪資成長和油價下跌的影響開始減少。
http://www.thenewslens.com/post/148097/
然而，從日本議員重提「八紘一宇」的情況來看，經濟重回
軌道以後的日本將有可能修憲與加強軍事武力，將會為亞洲
的和平埋下隱憂。